Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 394

Übersetzungen auf Latein.me

von emilia.n am 21.10.2021
Willst du, dass er Dinge lernt, die er, nachdem er sie vollständig erlernt hat, doch nicht verstehen wird?

von marleen.8964 am 14.10.2024
Willst du wirklich, dass er Dinge lernt, die ihn selbst nach dem vollständigen Erlernen nichts wissen lassen?

An: an: etwa, ob, oder
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
discere: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
ea: eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mavis: mavis: lieber wollen, vorziehen
nihil: nihil: nichts
plane: plane: durchaus, ganz und gar, plainly, distinctly; planus: flach, eben, Landstreicher
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sciat: scire: wissen, verstehen, kennen