Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  393

Inquit, dasne adolescenti veniam?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jeremy.949 am 28.03.2021
Werden Sie dem jungen Mann vergeben?, fragten sie.

von joel.g am 11.07.2015
Er/sie sagt, gewährst du dem Jugendlichen Vergebung?

Analyse der Wortformen

adolescenti

adolescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann

adolescere: heranwachsen, aufwachsen, auflodern, erstarken

Inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

veniam

venia: Verzeihung, Nachsicht, Gnade, Schonung, Gefälligkeit

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Et ille ridens: age, age, inquit, satis
• Et ille ridens: age, age, inquit, satis
• Aditus ergo in itinere a legatis amplissimi