Übersetzungen zu "virtuti"

virtus (Substantiv)

virtutis, f.

Tatkraft

Tüchtigkeit

Tapferkeit

Mannhaftigkeit

Tugend

Lokativ Singular, Femininum

Dativ Singular, Femininum

animositas, fortitudino, fortitudo

Lateinische Textstellen zu "virtuti"

• Ammianus
  • ducis novi virtuti facinus adsignaretur egregium
• Caesar
  • inimicos ac suae virtuti invidere a
  • inimicos ac suae virtuti invidere a
  • singulari militum nostrorum virtuti consilia cuiusque modi
  • aut suae magnopere virtuti tribueret aut ipsos
  • existimans et multa virtuti eorum concedens rem
  • loci attulisset id virtuti hostium tribuerent
  • vellent nec virtuti locus relinquebatur
• Cicero
  • sed ea mala virtuti magnitudine obruebantur
  • nunc omni virtuti vitium contrario nomine
  • dictum quorum virtuti belli fortuna pepercit
  • omnes qui virtuti student levantur vitiis
  • torquato sed virtuti cum voluptate certatio
  • rebus quae virtuti propriores sunt
  • ut ea virtuti anteponatur
  • nam sapiens virtuti honorem praemium
  • gloriae cui virtuti studere
  • inpudens si virtuti diutius repugnet
  • si ea virtuti non repugnarent
  • peccata obliviscemurque quae virtuti ipsi principia dederimus
  • animi virtus corporis virtuti anteponatur animique virtutes
  • non honori neque virtuti quem ad
  • actiones quae virtuti sunt consentaneae
  • sic uni cuique virtuti finitimum vitium reperietur
  • et sua cuique virtuti laus propria debetur
  • ut se virtuti tradat constringendam voluptas
  • quae deberi virtuti uni putatur
• Livius
  • urbs fuerit peregrinae virtuti
  • deinde uestrae ipsorum virtuti hesternum id
• Ovid
  • invia virtuti nulla est via
• Phaedrus
  • generi tribui sed virtuti gloriam
• Sallust
  • aedificant virtuti omnia parent
  • numidam pertimescere virtuti suorum satis credere
  • alia omnia virtuti suae prona esse
  • quod si virtuti vostrae fortuna inviderit
  • quoniam neque virtuti honor datur neque
  • quam diffidens virtuti militum arte statuerat
  • dubitare virtuti an fidei popularium
• Seneca Minor
  • mihi crede virtuti etiam in lectulo
  • publicari vult non virtuti laborat sed gloriae
  • eodem modo virtuti opposita nihil detrahunt
  • illa nihil conferre virtuti
  • ergo ne virtuti quidem cui
  • non potest nec virtuti ire retro licet
  • si recta actio virtuti necessaria est
• Tacitus
  • rarum nec nisi virtuti pretium esset
  • quam quam confideret virtuti tamen exhortationes

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google