Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (XIV)  ›  026

Invia virtuti nulla est via.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von helen8853 am 29.03.2024
Nichts kann den Weg des Mutes blockieren.

von kilian855 am 16.03.2021
Für Tugend gibt es keine unpassierbaren Wege.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

invia

invius: unwegsam, unzugänglich, unpassierbar, weglos, unüberwindlich

nulla

nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null

via

via: Straße, Weg, Bahn, Pfad, Route, Reise, Art und Weise, Methode

virtuti

virtus: Tugend, Vortrefflichkeit, Tapferkeit, Mut, Mannhaftigkeit, Tüchtigkeit, Wert, Verdienst, Charakter, sittliche Stärke, Tatkraft

Ähnliche Textstellen

• Aphilokalon illitteratum iners ac paene etiam turpe
• Nono die in iugum alpium perventum est
• Est, mihi crede, virtuti etiam in lectulo