Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  280

Est, mihi crede, virtuti etiam in lectulo locus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pingas chips am 19.02.2017
motherfcker i dont know XD .

von mara953 am 08.03.2020
Glaub mir, es gibt Raum für Tugend, selbst wenn du im Bett liegst.

von ilay.s am 18.03.2014
Es gibt, glaube mir, für die Tugend selbst im kleinen Bett einen Platz.

Analyse der Wortformen

crede

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

Est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

lectulo

lectulus: Bett, Lager

locus

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

mihi

mihi: mir

virtuti

virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend

Ähnliche Textstellen

• Mihi crede, verum gaudium res severa est.
• Amissa sociorum parte dolentes multaque conquesti terris
• Non est, mihi crede, condicio seruilis animi