Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (I) › 159

Übersetzungen auf Latein.me

von sophia834 am 30.03.2024
Diejenigen, deren Mut die Schicksale des Krieges verschonten,

von lino.c am 06.11.2013
Deren Tapferkeit das Kriegsglück verschonte,

belli: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellis: Gänseblümchen, Maßliebchen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
fortuna: fortuna: Glück, Schicksal, Geschick, Zufall, Vermögen, Lage, Zustand; fortunare: beglücken, glücklich machen, segnen, fördern, zum Glück verhelfen
pepercit: parcere: sparen, schonen, verzichten auf, unterlassen, Nachsicht üben, haushalten mit
quorum: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
virtuti: virtus: Tugend, Vortrefflichkeit, Tapferkeit, Mut, Mannhaftigkeit, Tüchtigkeit, Wert, Verdienst, Charakter, sittliche Stärke, Tatkraft