Übersetzungen zu "tradi"

tradere (Verb)

tradere, trado, tradidi, traditus

übergeben

überliefern

weitergeben

ausliefern

abgeben

Infinitiv, Präsens, Passiv

dedere, perducere, perferre, ponere, agere

Lateinische Textstellen zu "tradi"

• Ammianus
  • inexpugnabilem iratis hostibus tradi
• Caesar
  • iubet arma tradi principes produci
  • mittit atque huic tradi iubet
  • senatus consulto iubet tradi
  • ut sibi captivos tradi iuberet omnes
• Cicero
  • si modo tradi ratione possit
  • ista res posse tradi
  • habonio aedem castoris tradi oportebat is
  • negare id mihi tradi oportere
  • nullo modo posse tradi illud quidem
  • coniuncta naturae tradi possunt nisi
  • esse quod tradi arte non possit
  • quibus disputavimus tradi ac perpoliri posse
  • si alia omnia tradi arte possunt
  • similia sint tradi non necesse esse
• Horaz
  • regius sanguis dominaeque tradi barbarae paelex
• Livius
  • sine caede multa tradi potuit
  • uelut uictimam tradi sacerdotibus
  • in fluctuante acie tradi equos et pedestri
  • obnoxios imperatores tradi licentiae atque auaritiae
  • quinctius primo noxios tradi sibi iussit et
  • urbes quas tradi oportet ii
  • prodi et arma tradi iubentem
  • namque transfugae tradi se romanis rati
  • sempronio imperium habenti tradi exercitum quam legato
  • enim alias romanis tradi urbes nec nominari
  • ut euryalum neque tradi neque capi uidit
  • samnium insequentibus consulibus tradi posset quando
  • se uictoribus achaeis tradi quererentur
• Plinius Minor
  • alienum iudicio tuo tradi
• Seneca Minor
  • potest et alteri tradi haec non
  • cito hoc potest tradi et paucissimis verbis
  • in ea quae tradi solent perveniunt sine
• Tacitus
  • tradi se praefectis centurionibusque
  • trogum ex consciis tradi ad supplicium iubet
  • et commeatus parthis tradi quibus perpetratis
  • sociasque victorias potuisse tradi sed claudius
  • infensantibus deis exitio tradi crederetur
• Justinian I.
  • supplicio subiectos sepulturae tradi non vetamus
  • apriles nostris largitionibus tradi praecipimus
  • corporalis res tradi potest et a
  • interpellationis exegerit tradi nec alios vades
  • privata nostra ita tradi perpetuariis ut
  • veneratione formatos ita tradi ac suscipi ab
  • maxime videntur posse tradi commodissime si
  • tibi vel omnes tradi vel quasdam compensationis
  • lege fideiussoribus procurator tradi iusserit ut
  • et aut iustis tradi dominis aut libertate
  • oriundus est curiae tradi praecipimus
  • fidei expelli aut tradi vel protrahi confugas

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google