At labienus, cum ab eo impetravisset, ut sibi captivos tradi iuberet, omnes productos ostentationis, ut videbatur, causa, quo maior perfugae fides haberetur, commilitones appellans et magna verborum contumelia interrogans, solerentne veterani milites fugere, in omnium conspectu interfecit.
von malte.944 am 10.12.2016
Labienus jedoch, nachdem er von ihm erreichte, dass er befahl, die Gefangenen ihm zu übergeben, brachte alle zur Schau, wie es schien, damit größeres Vertrauen in den Überläufer gewonnen würde, sie als Kameraden ansprechend und sie mit großer verbaler Beschimpfung fragend, ob Veteranensoldaten denn zu fliehen pflegten, tötete sie vor aller Augen.
von zoe.p am 19.07.2021
Inzwischen erwirkte Labienus die Erlaubnis, die Gefangenen an sich zu übergeben. Er führte sie alle vor, anscheinend um eine Zurschaustellung zu veranstalten und dem Überläufer Vertrauen zu suggerieren. Er nannte sie Kameraden und fragte sie höhnisch, ob Veteranen normalerweise davonliefen, während er sie mit Beleidigungen überhäufte. Dann ließ er sie vor aller Augen hinrichten.