Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die einwohner von leontini“

leontini (): Leontinorum, m.; die Einwohner von Leontini; die Leontiner; kein Form
communiceps (Substantiv): communipis, m./f. || communiceps, communiceps, communiceps; communipis, communipis, communipis; Mitbürger; Mitbürgerin; Einwohner; Einwohnerin; die Bürgerschaft teilend; von derselben Stadt; kein Form
patavinitas (Substantiv): Patavinitatis, f.; Patavinität; der Dialekt oder die sprachlichen Eigenheiten der Einwohner von Patavium (Padua); kein Form
orthopaedia (Substantiv): orthopaediae, f.; Orthopädie; die Lehre von der Behandlung von Skelettverformungen; die Behandlung von Skelettverformungen; kein Form
ninevita (Substantiv): Ninevitae, m.; Niniviter; Einwohner von Ninive; kein Form; ninivita
ninivita (Substantiv): Ninivitae, m.; Ninivit; Einwohner von Ninive; kein Form; ninevita
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
bethleemites (Substantiv): bethleemitae, m.; Bethlehemiter; Einwohner von Bethlehem; Bürger von Bethlehem; kein Form
maeonides (Substantiv): Maeonidis, m.; Mäonier; Lyder; Einwohner von Mäonien (Lydien); kein Form; lydus
caryites (Substantiv): caryitae, m.; Karyite; Einwohner von Karyä (einer Stadt in Lakonien); kein Form
sangallensis (Adjektiv): sangallensis, sangallensis, sangallense; sangallensis, sangallensis, sangallensis || sangallensis, m./f.; sanktgallisch; St. Galler; von St. Gallen; Einwohner von St. Gallen; St. Galler; St. Gallerin; kein Form
lesbius (Adjektiv): Lesbius, Lesbia, Lesbium; Lesbii, Lesbiae, Lesbii || Lesbii, m.; lesbisch; lesbisch; von Lesbos (ägäische Insel); Lesbier; Einwohner von Lesbos; kein Form; lesbous
judes (Substantiv): Judae, m.; Judäer; Einwohner von Judäa; Jude; kein Form; juda
catacecaumenites (Substantiv): catacecaumenitae, m.; Einwohner von Katakekaumene (Region in Lydien); kein Form
minyae (): Minyarum, m.; Minyer (Einwohner von Orchomenus in Böotien); kein Form
odollames (Substantiv): Odollamis, m.; Adullamiter; Einwohner von Adullam; kein Form
chuthenus (Substantiv): chutheni, m.; Chuthiter; Einwohner von Chutha; kein Form
ammanites (Substantiv): Ammanitae, m.; Ammoniter; Einwohner von Ammon; kein Form
stagirites (Substantiv): Stagiritae, m.; Stagirit; Einwohner von Stagira; kein Form
moabites (Substantiv): Moabitae, m.; Moabiter; Einwohner von Moab; kein Form
monoecus (Substantiv): monoeci, m.; Einwohner von Monaco; Monegasse; kein Form; monaecum
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
transtiberinusi (Substantiv): transtiberinusi, m./f.; Einwohner von Transtiberina (Trastevere); Bewohner von Trastevere; kein Form
sybaritani (): Sybaritanorum, m.; Sybariten (Einwohner von Sybaris; bekannt für ihren luxuriösen Lebensstil); kein Form
locri (Substantiv): Locrorum, m.; Lokrer (Einwohner von Lokris; einer Region im antiken Griechenland und Italien); kein Form
damascenus (Adjektiv): damascenus, damascena, damascenum; damasceni, damascenae, damasceni || damasceni, m.; damaszenisch; aus Damaskus; von Damaskus; Einwohner von Damaskus; Damaszener; kein Form
novensiles (): novensilium, m.; die Novensiles (neue oder fremde Götter; die von den Römern übernommen wurden); kein Form
novocomenses (): Novocomensium, m.; Einwohner von Novum Comum (Como); Bewohner von Como; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
quiris (Substantiv): Quiritis, m.; Quirit; römischer Bürger (in seiner zivilen Funktion); Einwohner von Cures (sabinische Stadt); kein Form
delius (Substantiv): Delii, m.; Einwohner von Delos; Delier; kein Form
mamertinus (Adjektiv): mamertinus, mamertina, mamertinum; mamertini, mamertinae, mamertini || mamertini, m.; mamertinisch; zu den Mamertinern gehörig; Mamertiner (Einwohner von Messana); kein Form
phthiotes (Substantiv): Phthiotis, m.; Mann aus Phthia; Einwohner von Phthia; kein Form
montepessulanus (Substantiv): montepessulani, m.; Einwohner von Montpellier; Mann aus Montpellier; kein Form
canabensis (Substantiv): canabensis, m./f.; Einwohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person aus Canabae; kein Form; canabarius
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
epirotes (Substantiv): Epirotae, m.; Epirote (Einwohner von Epirus); kein Form
hiericus (Substantiv): hiericus, hierica, hiericum; hierici, hiericae, hierici || hierici, m.; jerichonisch; aus Jericho; Einwohner von Jericho; kein Form
antiochenesis (Substantiv): Antiochenesis, m./f.; Antiochier; Einwohner von Antiochia; Person aus Antiochia; kein Form; antiochensis
colostratus (Adjektiv): colostratus, colostrata, colostratum; colostrati, colostratae, colostrati || colostrati, m.; von der Biestmilch erkrankt; an Kolostration leidend; die von der Biestmilch Erkrankten; die an Kolostration Leidenden; kein Form
reciperatorius (Adjektiv): reciperatorius, reciperatoria, reciperatorium; reciperatorii, reciperatoriae, reciperatorii; die Wiedererlangung betreffend; zu einem Gremium von Wiedereinbringern gehörig (Beisitzer; die Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern bearbeiten); kein Form; recuperatorius
azotice (Adverb): in der Sprache von Aschdod; auf die Art von Aschdod; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
atheniensis (Substantiv): atheniensis, atheniensis, atheniense; atheniensis, atheniensis, atheniensis || atheniensis, m./f.; athenisch; zu Athen gehörig; Athener; Athenerin; Einwohner von Athen; kein Form; atheniensis
alexandrinus (Adjektiv): alexandrinus, alexandrina, alexandrinum; alexandrini, alexandrinae, alexandrini || alexandrini, m.; alexandrinisch; zu Alexandria gehörig; Alexandriner; Einwohner von Alexandria; kein Form; alexandrinus
babylonius (Adjektiv): babylonius, babylonia, babylonium; babylonii, babyloniae, babylonii || babylonii, m.; babylonisch; zu Babylon gehörig; Babylonier; Einwohner von Babylon; kein Form; babylonius
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
praediatorius (Adjektiv): praediatorius, praediatoria, praediatorium; praediatorii, praediatoriae, praediatorii; die Pfändung der Güter betreffend; die Beschlagnahmung betreffend; zum Verkauf von Land gehörig; kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
carthaginiensis (Substantiv): Carthaginiensis, Carthaginiensis, Carthaginiense; Carthaginiensis, Carthaginiensis, Carthaginiensis || Carthaginiensis, m./f.; karthagisch; zu Karthago gehörig; Karthager; Karthagerin; Einwohner von Karthago; kein Form; poenus

Lateinische Textstellen zu „die einwohner von leontini“

Marcus Tullius Cicero: Agri aetnensis et leontini decumas agemus.
Marcus Tullius Cicero: C· norbani decvmae venditae agri leontini.
Cicero: Agri aetnensis et leontini decumas agemus.
Cicero: Norbani decvmae venditae agri leontini.
Marcus Tullius Cicero: Decumas agri leontini magno dicis te vendidisse.
Cicero: Decumas agri leontini magno dicis te vendidisse.
Cicero: Recita tandem, quot acceperit aratores agri leontini
Cicero: Minucium, cum sui similibus ad decumas agri
Marcus Tullius Cicero: Dico equitem romanum, hominem in primis honestum,
Cicero: Professio est agri leontini ad iugerum xxx;
Marcus Tullius Cicero: Professio est agri leontini ad iugerum xxx;
Marcus Tullius Cicero: Agri leontini decumae tertio anno venierunt tritici
Cicero: Agri leontini decumae tertio anno venierunt tritici
Cicero: Hoc cum ita esset, primum illud dico,
Marcus Tullius Cicero: Hoc cum ita esset, primum illud dico,
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Cicero: In iugero leontini agri medimnum fere tritici
Marcus Tullius Cicero: In iugero leontini agri medimnum fere tritici
Marcus Tullius Cicero: Recita tandem, quot acceperit aratores agri leontini
Marcus Tullius Cicero: Primum tuam rem illam et praedam fuisse;
Cicero: Primum tuam rem illam et praedam fuisse;
Cicero: Meae diligentiae pensum magis in leontino agro
Marcus Tullius Cicero: Meae diligentiae pensum magis in leontino agro
Cicero: Ccxvi decumas agri leontini vendidisti; si ex
Marcus Tullius Cicero: Ccxvi decumas agri leontini vendidisti; si ex
Marcus Tullius Cicero: Verum hoc, ut opinor, esse vis caput
Cicero: Verum hoc, ut opinor, esse vis caput
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum