Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (12)  ›  595

Recita tandem, quot acceperit aratores agri leontini verres: lxxxiiii.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acceperit

accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen

agri

ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz

agri: Feld, Acker

acrum: Kap, Landspitze

aratores

arator: Bauer, Landmann, Pflüger, Pflug-

quot

quot: wie viele

Recita

recitare: vortragen, vorlesen

tandem

tandem: schließlich, endlich, zuletzt

verres

verrere: kehren, fegen

verres: Eber, Wildschwein

verris: Eber, Wildschwein

Ähnliche Textstellen

• Quot aratores adveniente te fuerunt agri mutycensis.
• Hoc cum ita esset, primum illud dico,
• In qua docet quot a civitate sua