Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (12)  ›  596

Quot anno tertio profiteantur: xxxii.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

anno

annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben

anno: hinzuschwimmen, im Jahre

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

profiteantur

profiteri: offen erklären, bekennen

Quot

quot: wie viele

tertio

tertiare: drei Mal wiederholen

tertio: drittens, EN: thirdly

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Anno secundo tissenses hs xxi lucri dare
• Sacrativirum capua, tribunos militum et centuriones xxxii;
• Praeterea minimus gelido iam in corpore sanguis