Übersetzungen zu "comitate"

comitare (Verb): comitare, comito, comitavi, comitatus; comitari, comitor, comitatus; begleiten; einhergehen; Vokativ Singular, Maskulinum, PPP; Vokativ Singular, Maskulinum, PPP; 2. Person Plural, Imperativ, Präsens, Aktiv; comitari
comitari (Verb): comito, comitare, comitavi, comitatus V TRANS; begleiten; geleiten; guard/escort; Vokativ Singular, Maskulinum, Perfekt; Vokativ Singular, Maskulinum, Partizip Perfekt; comitare, deducere
comitas (Substantiv): comito, comitare, comitavi, comitatus V TRANS; Freundlichkeit; Heiterkeit; courtesy; Ablativ Singular, Femininum; Dativ Singular, Femininum; Lokativ Singular, Femininum
comitatus (Adjektiv): comito, comitare, comitavi, comitatus V TRANS; Begleitung; Gefolge; Gesellschaft; Gefolgschaft; Geleit; Begleiten; Positiv; Positiv, Vokativ Singular, Maskulinum

Lateinische Textstellen zu "comitate"

Apuleius
- sermonis tui perfruatur comitate
Cicero
- alicuius iniectionis concitati comitate retinentur modestia
- hominum et quadam comitate ac beneficentia positae
- liberavisset multaque comitate usus iussu tarquinii
Livius
- consulem ac milites comitate ac beneficiis certatum
- spectaculum comitate etiam hospitum
- laborem fore et comitate ac benignitate ducis
- per se gratam comitate adiuuabat militemque his
- iuuenes pari comitate utrumque nunc
- hac comitate marcelli ferocis iuuenis
- ita a comitate quae sine
- benigno adloquio comitate inuitandi beneficiisque quos
- domos cum eadem comitate qua usus aduersus
- ne nos comitate ac munificentia nostra
Ovid
- tecta ac nostros comitate gradus et in
Plinius Minor
- est tanta comitate convivium trahitur
- puer simplicitate comitate iuvenis senex gravitate
- perinde populare comitate orationis inducere
Seneca Minor
- non eadem comitate tribuentis
Sueton
- ita summa comitate
- per omnes occasiones comitate tractavit ut
- plebem tanta comitate adeuntium desideria excipiens
- adhibuit atque omni comitate ad hilaritatem et
Tacitus
- armis ostendebat comitate et adloquiis officia
- intentus quaesita interdum comitate quamvis manifestam defectionem
- cladis memoriam etiam comitate leniret circumire
- multaque ab eo comitate in speciem liberum
- praeceptis eloquentiae et comitate honesta iuvantes
- legatos atque interim comitate permulcendum militem censerent
- luxuria industria comitate adrogantia malis
- conluviem illam nationum comitate nimia coluisset
- est quamquam omni comitate exceptos subitus pavor
Vergil
- et paucis comitate cupauo cuius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: