Populum in primis universum tanta per omnes occasiones comitate tractavit, ut proposito gladiatorio munere, non ad suum, sed ad spectantium arbitrium editurum se professus sit; et plane ita fecit.
von melina.958 am 11.11.2024
Das Volk behandelte er im Allgemeinen mit solcher Höflichkeit bei allen Gelegenheiten, dass er, nachdem er ein Gladiatorenspiel angekündigt hatte, verkündete, es werde nicht nach seinem eigenen, sondern nach dem Urteil der Zuschauer stattfinden; und genau so tat er es auch.
von luka.k am 13.02.2017
Er behandelte alle mit einer so beständigen Freundlichkeit, dass er bei der Ankündigung eines Gladiatorenspiels versprach, es nicht nach seinen eigenen Vorlieben, sondern nach dem Wunsch der Zuschauer zu gestalten - und genau das tat er auch.