Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die veränderung betreffend“

metaplasmus (Substantiv): metaplasmi, m.; Metaplasmus; Umbildung; Veränderung der Wortform; Veränderung in Schreibung oder Aussprache; kein Form
cambialis (Adjektiv): cambialis, cambialis, cambiale; cambialis, cambialis, cambialis; zum Wechsel gehörig; Wechsel-; die Veränderung betreffend; kein Form
alteramentum (Substantiv): alteramenti, n.; Veränderung; Abänderung; Modifizierung; Umwandlung; kein Form; alteratio, vicis
emutatio (Substantiv): emutationis, f.; Veränderung; Abänderung; Austausch; Umwandlung; kein Form
novatio (Substantiv): novationis, f.; Erneuerung; Veränderung; Abänderung; Neuerung; Novation; Schuldumwandlung; kein Form
alteratio (Substantiv): alterationis, f.; Veränderung; Abänderung; Umwandlung; Störung; Erregung; kein Form; alteramentum, vicis
mutatio (Substantiv): mutationis, f.; Veränderung; Änderung; Wechsel; Umwandlung; Abwechslung; Revolution; kein Form; immutatio, commutatio, inmutatio, vicis, vertibilitas
modificatio (Substantiv): modificationis, f.; Modifizierung; Veränderung; Abänderung; Anpassung; Einschränkung; Beschränkung; kein Form; demensio
conversiuncula (Substantiv): conversiunculae, f.; kleine Veränderung; geringfügige Änderung; kleine Wendung; leichte Bekehrung; kein Form
conversus (Adjektiv): conversus, conversa, conversum; conversi, conversae, conversi || conversi, m. || conversus, us, m.; umgewendet; umgekehrt; verändert; bekehrt; Bekehrte; Konvertit; Wendung; Umdrehung; Veränderung; Wandel; kein Form
condicticius (Adjektiv): condicticius, condicticia, condicticium; condicticii, condicticiae, condicticii; die Rückforderung betreffend; die Wiederherstellung betreffend; die Wiedereinnahme betreffend; kein Form
demutatio (Substantiv): demutationis, f.; Veränderung; Abwandlung; Umwandlung; Wechsel; kein Form; commutatio, immutatio, mutatio, permutatio, reformatio
inmutatio (Substantiv): inmutationis, f.; Veränderung; Umwandlung; Abwechslung; Wechsel; kein Form; immutatio, mutatio, cambium, commutatio, vertibilitas
variantia (Substantiv): variantiae, f.; Verschiedenheit; Abwechslung; Unterschied; Veränderung; Mannigfaltigkeit; kein Form
transmutatio (Substantiv): transmutationis, f.; Umwandlung; Veränderung; Verwandlung; Umsetzung; Transmutation; kein Form
transitio (Substantiv): transitionis, f.; Übergang; Hinübergehen; Übertritt; Wechsel; Veränderung; kein Form
permutatio (Substantiv): permutationis, f.; Austausch; Wechsel; Tausch; Veränderung; Umwandlung; kein Form; commutatio, demutatio, immutatio, mutatio, vicis
translatio (Substantiv): translationis, f.; Übertragung; Transport; Übersetzung; Versetzung; Verlagerung; Veränderung; kein Form; tralatio
conversio (Substantiv): conversionis, f.; Umdrehung; Drehung; Umwendung; Veränderung; Umwandlung; Bekehrung; Übersetzung; kein Form; mam, ls, leg, isai, inri
vicissitudo (Substantiv): vicissitudinis, f.; Wechsel; Veränderung; Abwechslung; Umwälzung; Aufeinanderfolge; Gegenseitigkeit; Schicksalswende; kein Form; commutatio, cambium, immutatio, inmutatio, mutatio
innovatio (Substantiv): innovationis, f.; Neuerung; Innovation; Erneuerung; Veränderung; kein Form; instauratio, reconciliatio, renovamen, renovatio
transformatio (Substantiv): transformationis, f.; Transformation; Umwandlung; Veränderung; Metamorphose; kein Form; demutatio, reformatio
immutatio (Substantiv): immutationis, f.; Veränderung; Abwandlung; Umwandlung; Umgestaltung; Revolution; kein Form; inmutatio, mutatio, commutatio, cambium, demutatio
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
inflexio (Substantiv): inflexionis, f.; Biegung; Krümmung; Beugung; Abwandlung; Veränderung; Modulation; kein Form
variatio (Substantiv): variationis, f.; Veränderung; Abwechslung; Verschiedenheit; Variation; Abweichung; Modifizierung; kein Form; diversitas
commutatio (Substantiv): commutationis, f.; Veränderung; Wechsel; Umwandlung; Austausch; Verkehr; Revolution; kein Form; vicissitudo, permutatio, mutatio, immutatio, inmutatio
arteriacus (Adjektiv): arteriacus, arteriaca, arteriacum; arteriaci, arteriacae, arteriaci; arteriell; die Arterien betreffend; zur Luftröhre gehörig; die Luftwege betreffend; kein Form
castimonialis (Adjektiv): castimonialis, castimonialis, castimoniale; castimonialis, castimonialis, castimonialis; die Keuschheit betreffend; die Enthaltsamkeit betreffend; keusch; tugendhaft; kein Form
praediatorius (Adjektiv): praediatorius, praediatoria, praediatorium; praediatorii, praediatoriae, praediatorii; die Pfändung der Güter betreffend; die Beschlagnahmung betreffend; zum Verkauf von Land gehörig; kein Form
hypostaticus (Adjektiv): hypostaticus, hypostatica, hypostaticum; hypostatici, hypostaticae, hypostatici; hypostatisch; die Substanz oder das Wesen betreffend; die Person betreffend; kein Form
elocutorius (Adjektiv): elocutorius, elocutoria, elocutorium; elocutorii, elocutoriae, elocutorii; die Redekunst betreffend; den Stil betreffend; kein Form
architectonicus (Adjektiv): architectonicus, architectonica, architectonicum; architectonici, architectonicae, architectonici; architektonisch; die Architektur betreffend; Baukunst betreffend; kein Form
haruspicinus (Adjektiv): haruspicinus, haruspicina, haruspicinum; haruspicini, haruspicinae, haruspicini; die Opferschau betreffend; wahrsagerisch; Weissagungs-; Haruspizin betreffend; kein Form
latreuticus (Adjektiv): latreuticus, latreutica, latreuticum; latreutici, latreuticae, latreutici; die Gottesverehrung betreffend; den Gottesdienst betreffend; kein Form
cognitionalis (Adjektiv): cognitionalis, cognitionalis, cognitionale; cognitionalis, cognitionalis, cognitionalis; die Untersuchung betreffend; Erkenntnis betreffend; kognitiv; kein Form
eschatologicus (Adjektiv): eschatologicus, eschatologica, eschatologicum; eschatologici, eschatologicae, eschatologici; eschatologisch; die Eschatologie betreffend; das Ende der Welt betreffend; kein Form
tragicus (Adjektiv): tragicus, tragica, tragicum; tragici, tragicae, tragici; tragisch; Trauer-; die Tragödie betreffend; kein Form
habitudinalis (Adjektiv): habitudinalis, habitudinalis, habitudinale; habitudinalis, habitudinalis, habitudinalis; habituell; die Gewohnheit betreffend; auf die Beschaffenheit bezogen; kein Form; habitualis
chalasticus (Adjektiv): chalasticus, chalastica, chalaisticum; chalastici, chalasticae, chalastici; lindernd; beruhigend; die Linderung betreffend; die Beruhigung betreffend; kein Form
agralis (Adjektiv): agralis, agralis, agrale; agralis, agralis, agralis; agrarisch; das Ackerland betreffend; die Felder betreffend; kein Form
comoedus (Substantiv): comoedi, m. || comoedus, comoeda, comoedum; comoedi, comoedae, comoedi; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; kein Form
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form
sempronianus (Adjektiv): sempronianus, semproniana, sempronianum; semproniani, sempronianae, semproniani; sempronianisch; die Sempronier bzw. die sempronischen Gesetze betreffend; kein Form; sempronius
tauricus (Adjektiv): tauricus, taurica, tauricum; taurici, tauricae, taurici; taurisch; die Taurer bzw. Taurica (die Krim) betreffend; kein Form
cibarius (Adjektiv): cibarius, cibaria, cibarium; cibarii, cibariae, cibarii; zur Speise gehörig; die Verpflegung betreffend; für die Ernährung bestimmt; kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
corarius (Adjektiv): corarius, coraria, corarium; corarii, corariae, corarii; Leder betreffend; zu Leder gehörig; Gerber-; die Gerberei betreffend; kein Form
assertorius (Adjektiv): assertorius, assertoria, assertorium; assertorii, assertoriae, assertorii; bestätigend; bekräftigend; erklärend; die Behauptung betreffend; die Freiheit wiederherstellend; kein Form; adsertorius
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die veränderung betreffend“

Seneca Minor: Id non de meo fiet: adhuc epicurum
Cicero: Primum enim, si vera sunt ea, quorum
Marcus Tullius Cicero: Primum enim, si vera sunt ea, quorum
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Cicero: An ille tempus aut in poetis evolvendis,
Marcus Tullius Cicero: An ille tempus aut in poetis evolvendis,
Apuleius: Re vera ludis de alieno corio.
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Ammianus: Et erat re vera ita ut opinati
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Vera erant, et a tribunis praefectisque eadem
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Apuleius: Igitur audi, sed crede, quae vera sunt.
Tacitus: Nam quia vera erant, etiam dicta credebantur.
Apuleius: Cui videbor veri similia dicere proferens vera.
Lukrez: Quod procul a vera nimis est ratione
Seneca Minor: Si vis eadem semper velle, vera oportet
Justinian I.: Et re vera maius imperio est submittere
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Plinius Minor: Haec mihi sola excusatio vera, ceterae falsae
Seneca Minor: Quomodo inquis intellegam, vana sint an vera
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Justinian I.: Sin vero minime haec vera ostenderit, capitali
Plinius Minor: Verane haec, affirmare non ausim; interest tamen
Plinius Minor: Nec defuerunt qui fictis mentitisque terroribus vera
Cicero: Metelli ac litteris haec omnia vera esse
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Marcus Tullius Cicero: Si testimonio l· metelli ac litteris haec
Plinius Minor: Re vera ut inter meas pulchram; nam
Lukrez: Herculis antistare autem si facta putabis, longius
Justinian I.: Nihil est, quod ita nequeat occasui subiacere,
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum