Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (13) › 607

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
legibus: lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
maius: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maius: Mai, EN: May (month/mensis understood)
principatum: principari: EN: rule; principatus: Führung, höchste Stelle, Vorherrschaft, erste Stelle, Vorherrschaft, EN: first place
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
submittere: submittere: zu Hilfe schicken, niederlassen, senken
vera: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich