Adventu caesaris facta commutatione rerum, obsidibus aeduis redditis, veteribus clientelis restitutis, novis per caesarem comparatis, quod hi, qui se ad eorum amicitiam adgregaverant, meliore condicione atque aequiore imperio se uti videbant, reliquis rebus eorum gratia dignitateque amplificata sequani principatum dimiserant.
von hans9931 am 30.05.2014
Nach Caesars Ankunft veränderte sich alles: Geiseln wurden den Aeduern zurückgegeben, alte Bündnisse wiederhergestellt und neue durch Caesar geschlossen. Diejenigen, die sich mit den Aeduern verbündet hatten, fanden sich nun unter besserer und gerechterer Herrschaft. Als der Einfluss und Status der Aeduer auch in anderen Bereichen wuchs, gaben die Sequaner ihre Führungsposition auf.
von cristin.r am 09.05.2016
Mit der Ankunft Caesars, nachdem eine Veränderung der Verhältnisse stattgefunden hatte, nachdem Geiseln an die Äduer zurückgegeben worden waren, nachdem alte Klientelbeziehungen wiederhergestellt und neue durch Caesar gesichert worden waren, weil diese Menschen, die sich seiner Freundschaft angeschlossen hatten, sich in einer besseren Lage und unter billigerer Herrschaft zu befinden schienen, nachdem ihr Einfluss und ihre Würde in anderen Angelegenheiten gesteigert worden waren, hatten die Sequaner ihre Führungsrolle aufgegeben.