Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) › 132

Übersetzungen auf Latein.me

von leano.r am 06.12.2016
Höre zu, aber glaube, was wahr ist.

von rosa.864 am 13.01.2021
Höre daher, glaube aber, was wahrhaft ist.

audi: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren
crede: credere: glauben, vertrauen, anvertrauen, verleihen, meinen, halten für, sich vorstellen, zutrauen
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
vera: verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; ver: Frühling, Lenz, Jugend