Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (XI)  ›  132

Igitur audi, sed crede, quae vera sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leano.r am 06.12.2016
Höre zu, aber glaube, was wahr ist.

von rosa.864 am 13.01.2021
Höre daher, glaube aber, was wahrhaft ist.

Analyse der Wortformen

Igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

audi

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

sed

sed: sondern, aber

crede

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

vera

ver: Frühling, Jugend

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Legibus deinde, recitatis, audi inquit, iuppiter; audi,
• Legibus deinde, recitatis, audi inquit, iuppiter; audi,
• Sed ita falsa sunt ea, quae consequuntur,