Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (XI) (3) › 131

Analyse der Wortformen

angore: angor: Angst, Atemnot
cruciabo: cruciare: quälen, kreuzigen, martern
desiderio: desiderium: Sehnsucht, Verlangen, Wunsch
diutino: diutinus: langwierig, EN: long lasting, long
forsitan: forsitan: vielleicht, EN: perhaps
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
religioso: religiosus: fromm, gläubig
suspensum: suspendere: aufhängen, anhängen; suspensus: emporgehoben, EN: in a state of anxious uncertainty or suspense, light
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch