Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (1) › 017

Analyse der Wortformen

an: an: etwa, ob, oder
angor: angere: ängstigen; angor: Angst, Atemnot
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
intellegam: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
vana: vanus: leer, nichtig, eitel, inhaltlos
vera: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich