Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (V) (6)

• His ubi laeta deae permulsit pectora dictis,
• Caeruleo per summa leuis uolat aequora curru;
• Tum uariae comitum facies, immania cete, et
• Hic patris aeneae suspensam blanda uicissim gaudia
• Una omnes fecere pedem pariterque sinistros, nunc
• Princeps ante omnis densum palinurus agebat agmen;
• Iamque fere mediam caeli nox umida metam
• Pone caput fessosque oculos furare labori.
• Ipse ego paulisper pro te tua munera
• Cui uix attollens palinurus lumina fatur: mene
• Fallacibus auris et caeli totiens deceptus fraude
• Talia dicta dabat, clauumque adfixus et haerens
• Ecce deus ramum lethaeo rore madentem uique
• Uix primos inopina quies laxauerat artus, et
• Currit iter tutum non setius aequore classis
• Iamque adeo scopulos sirenum aduecta subibat, difficilis

Seite: [1] [2] [3] [4] [5] [6]