Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (V) (5)  ›  220

Tum genus omne tuum et quae dentur moenia disces.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

dentur

dare: geben

disces

discere: lernen, kennenlernen, erfahren

et

et: und, auch, und auch

moenia

moene: Stadtmauern, Bollwerke

omne

omne: alles

omnis: alles, ganz, jeder

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

tuum

tuus: dein

Ähnliche Textstellen

• Et cum ager heracleensis paluster omnis frequensque
• Quam ob rem disces tu quidem a
• Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas, alma venus,