Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) › 220

Übersetzungen auf Latein.me

von zoey.8896 am 14.02.2015
Dann wirst du dein ganzes Geschlecht und welche Mauern dir gegeben sind lernen.

von aliya.e am 14.04.2016
Dann wirst du deine gesamte Abstammung und die Stadt, die dir bestimmt ist, kennenlernen.

dentur: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen
disces: discere: lernen, erfahren, in Erfahrung bringen, kennenlernen, studieren
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
genus: genus: Geburt, Herkunft, Abstammung, Geschlecht, Familie, Stamm, Art, Gattung, Sorte, Kategorie; genu: Knie
moenia: moene: Mauern, Stadtmauern, Befestigungen, Bollwerke, Schutzwälle
omne: omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit; omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach
tuum: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig