Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) (5) › 229

Analyse der Wortformen

acestes: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
Gaudet: gaudere: sich freuen
dat: dare: geben
et: et: und, auch, und auch
forum: foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen; forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang
indicitque: indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen
iura: iurare: schwören; ius: Recht, Pflicht, Eid
patribus: pater: Vater
indicitque: que: und
regno: regnare: herrschen, regieren; regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
acestes: stare: stehen, stillstehen
troianus: troianus: Trojaner, trojanisch
uocatis: vocare: rufen, nennen