Cum uasta romae omnia insueta solitudo fecisset, in foro praeter paucos seniorum nemo esset, uocatis utique in senatum patribus desertum apparuisset forum, plures iam quam horatius ac valerius uociferabantur: quid exspectabitis, patres conscripti.
von milla.j am 12.07.2018
Als weite Leere in Rom alles ungewöhnlich gemacht hatte, als im Forum außer einigen Älteren niemand war, als mit den Vätern, die in den Senat gerufen worden waren, das Forum verlassen erschien, riefen mehr denn je Horatius und Valerius: Was werdet ihr noch erwarten, Väter des Senats?
von michel933 am 05.07.2013
Als die Stadt Rom unheimlich leer und verlassen geworden war, kaum jemand außer einigen alten Männern auf dem Forum, und selbst nachdem die Senatoren geladen waren, das Forum leer blieb, begannen mehr Menschen als nur Horatius und Valerius zu rufen: Was wartet ihr noch, Senatoren?