Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) (5) › 235

Analyse der Wortformen

agnam: agna: Schaflamm, EN: measure/piece of land (120 feet square), EN: ear of grain, EN: ewe lamb
caedere: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
funem: funis: Seil, Tau, Leine
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
ordine: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
tempestatibus: tempestas: Unwetter, Sturm, Zeitpunkt
Tris: tres: drei
uitulos: vitulus: Kalb, EN: calf