Übersetzungen zu "actione"

actio (Substantiv)

actionis, f.

Klage

Handlung

Ausführung

Verrichtung

Dativ Singular, Femininum

Lokativ Singular, Femininum

Ablativ Singular, Femininum

actionis, activitas, actuositas, exsecutio, facinus

Lateinische Textstellen zu "actione"

• Cicero
  • si satis in actione efficeret ipsa per
  • hic etiam priore actione q
  • nunc in altera actione cn
  • positum in nostra actione
  • eum dictitasse priore actione ei sex
  • se induit priore actione
  • dixi prima actione me planum esse
  • quid ego de actione ipsa plura dicam
  • verrem altera actione responsurum non esse
  • enim ipsi priore actione publice
• Livius
  • se abstinuit in actione minime populari
  • dilataque in speciem actione re ipsa
• Justinian I.
  • tempore non teneatur actione et in alio
  • in rei uxoriae actione dotem omnimodo ad
  • enim novatur iudicati actione prior contractus
  • nulla actione neque contra patrem
  • in ex stipulatu actione
  • in ex stipulatu actione non erat
  • tantum persequitur quis actione furti
  • a rei uxoriae actione
  • sola hypothecaria actione quadraginta annorum utente
  • de damni iniuriae actione
  • pupillus agere vobiscum actione tutelae compelli non
  • furti actione minime teneri successores
  • autem nomine utili actione recte utetur
  • ablatis in rem actione tenentem convenire potes
  • sane personali actione debitum apud praesidem
  • pignoris durare personali actione submota
  • in hac actione non utique spectatur
  • a rei uxoriae actione accipit
  • tutoris tui tutelae actione consiste
  • negotiorum gestorum actione convenitur
  • furti teneri convenit actione
  • fidem contra venditorem actione competente
  • in actione scilicet personali his
  • solventes servo de actione domini liberare se
  • urguere competenti debes actione
  • pignoris omissa debitores actione personali convenire creditor
  • actione enim condictionis ea
  • attigerit furti actione tenetur
  • ex rei uxoriae actione simili modo ex
  • mentionem habuimus de actione quae in peculium
  • mulieres utuntur in actione de dote
  • usurae in depositi actione sicut in ceteris
  • venditorem ex vendito actione pretium petentem doli
  • minime donatorem hac actione teneri certum est
  • et tenetur commodati actione
  • administraverint protutelae actione tenentur
  • qui in rem actione conveniebatur satisdare
  • eius ea exercitoria actione ad similitudinem institoriae

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google