Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (2) › 090

Analyse der Wortformen

actione: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
actoris: actor: Schauspieler, Darsteller, Kläger, Vater des Menoitios, Viehhändler, Hirte
bonis: bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau; bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
spectatur: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen
utique: utique: und wie, EN: certainly, by all means