Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII)  ›  559

Sola hypothecaria actione quadraginta annorum utente curriculis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von markus.949 am 04.10.2021
Die hypothekarische Klage allein hat eine Verjährungsfrist von vierzig Jahren.

von ronja865 am 09.04.2019
Mit der Hypothekaraktion allein unter Verwendung von Zeiträumen von vierzig Jahren.

Analyse der Wortformen

actione

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

annorum

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

curriculis

curriculum: Lauf, Rennbahn, Rennwagen

hypothecaria

hypothecarius: EN: concerning security for loan/debt

quadraginta

quadraginta: vierzig

Sola

solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde

solus: einsam, allein, einzig, nur

utente

utens: gebrauchend

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Eos, qui principali actione per exceptionem triginta
• Quidquid autem praeteritarum praescriptionum vel verbis vel
• Omnibus aliis, quae de longi temporis praescriptione