Ad haec cum nihil prohibet etiam ea, quae aliquam dubitationem acceperunt, clarioribus et compendiosis sanctionibus renovare, iubemus omnes personales actiones, quas verbosa quorundam interpretatio iactare extra metas triginta annorum conabatur, triginta annorum spatiis concludi, nisi legitimus modus, qui et veteribus et nostris legibus enumeratus est, interruptionem temporis introduxerit:
von zoe.k am 12.12.2021
Da nichts dagegen spricht, auch diejenigen Dinge zu erneuern, die eine gewisse Zweifel hervorgerufen haben, mit klareren und präziseren Verfügungen, befehlen wir, dass alle persönlichen Rechtshandlungen, die eine wortreiche Auslegung bestimmter Personen versuchte, über die Grenzen von dreißig Jahren hinaus auszudehnen, innerhalb von dreißig Jahren begrenzt werden, es sei denn, ein legitimer Maßstab, der sowohl in alten als auch in unseren Gesetzen aufgeführt ist, habe eine Unterbrechung der Verjährungsfrist eingeleitet:
von alessio.e am 01.01.2017
Da nichts uns daran hindert, Angelegenheiten, die Unsicherheiten verursacht haben, durch klarere und präzisere Vorschriften zu klären, ordnen wir hiermit an, dass alle persönlichen Ansprüche, die einige weitschweifige Interpretationen über dreißig Jahre hinaus auszudehnen versuchten, auf dreißig Jahre zu begrenzen sind, es sei denn, rechtlich anerkannte Umstände, wie sie in den alten und unseren geltenden Gesetzen aufgeführt sind, haben eine Unterbrechung dieser Frist veranlasst: