Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 323

Übersetzungen auf Latein.me

von lya.v am 07.05.2016
Aber auf welche Weise er sich selbst in der vorherigen Handlung offenbarte.

von jasmine9978 am 24.09.2020
Aber sieh nur, wie er in der vorigen Verhandlung sein wahres Gesicht zeigte.

actione: actio: Handlung, Tat, Ausführung, Vortrag, Prozess, Klage, Gerichtsverhandlung
ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
induit: induere: anziehen, bekleiden, überziehen, anlegen, sich kleiden, versehen mit
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
modum: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus
priore: prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer; prius: früher, vorher, zuvor, eher, lieber, zuerst, frühere Zeiten, vorherige Ereignisse, frühere Handlungen
quem: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich