Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (1) › 035

Analyse der Wortformen

actione: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
convenit: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
furem: fur: Dieb, Räuber; furs: EN: thief, robber
furti: furtum: Diebstahl, Diebesbeute, EN: theft
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Matris: mater: Mutter
teneri: tener: zart, jung; tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten