Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV)  ›  809

Tibi personali propter ruptam fidem contra venditorem actione competente.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von theodor.937 am 27.11.2019
Da Sie das Recht haben, eine persönliche Klage gegen den Verkäufer wegen Vertrauensbruchs einzureichen.

Analyse der Wortformen

actione
actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
competente
competens: angemessen, corresponding to, proper/appropriate/suitable
competere: EN: meet
contra
contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
fidem
fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
personali
personalis: persönlich
propter
propter: wegen, nahe bei, neben
ruptam
rumpere: brechen, zerbrechen, zersprengen, durchbrechen
Tibi
tibi: dir
venditorem
venditor: Verkäufer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum