Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „tuch zum abwischen des chrisams“

chrismatorium (Substantiv): chrismatorii, n.; Chrisamtuch; Tuch zum Abwischen des Chrisams; kein Form; chrismale, linteamen, linteum
pertergere (Verb): pertergere, pertergeo, pertersi, pertersus; abwischen; reinigen durch Abwischen; gründlich abwischen; kein Form
brandeum (Substantiv): brandei, n.; feines Leinentuch; weiches Tuch; heiliges Tuch; Leichentuch; kein Form
coccum (Substantiv): cocci, n.; Scharlachbeere; Kermesbeere; Korn (zum Färben); scharlachrotes Tuch; kein Form; baca, bacca, coccinum, coccus
scutulatum (Substantiv): scutulati, n.; kariertes Tuch; kariertes Kleidungsstück; Tuch mit kleinen Quadraten; kein Form
venetum (Substantiv): Veneti, n.; blaues Tuch; blau gefärbtes Tuch; Venezianisch Blau; kein Form; caeruleus, caesitas, venetus
mercuria (Adjektiv): mercurius, mercuria, mercurium; mercurii, mercuriae, mercurii || Mercuriae, f.; merkurisch; zum Merkur gehörig; Merkur (römischer Gott des Handels; des Glücks und der Beredsamkeit); kein Form; alipes
dominicus (Adjektiv): dominicus, dominica, dominicum; dominici, dominicae, dominici || dominici, m.; des Herrn; zum Herrn gehörig; herrschaftlich; kaiserlich; Sonntag; Tag des Herrn; kein Form; dominica
comatorius (Adjektiv): comatorius, comatoria, comatorium; comatorii, comatoriae, comatorii; zum Haar gehörig; für das Haar; zum Kämmen des Haares verwendet; kein Form
comitatensis (Adjektiv): comitatensis, comitatensis, comitatense; comitatensis, comitatensis, comitatensis; zum Gefolge (des Kaisers) gehörig; zum Hofstaat gehörig; Comitatensis-; kein Form
detersio (Substantiv): detersionis, f.; Reinigung; Säuberung; Abwischen; kein Form; defaecatio, defecatio, emundatio
circumtergere (Verb): circumtergere, circumtergeo, circumtersi, circumtersus; ringsum abwischen; ringsherum reinigen; ringsumher putzen; kein Form
tergere (Verb): tergere, tergeo, tersi, tersus; wischen; abwischen; reiben; abreiben; putzen; polieren; trocknen; kein Form; atterere, fricare, terere
delinere (Verb): delinere, delino, dellevi, delitus; bestreichen; beschmieren; bemalen; auslöschen; abwischen; tilgen; kein Form
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
extergere (Verb): extergere, extergeo, extersi, extersus; abwischen; auswischen; reinigen; trocknen; kein Form; extergere
pertergeo (Verb): pertergere, pertergeo, pertersi, pertersus; abwischen; wegwischen; abputzen; reinigen; kein Form
abstergeo (Verb): abstergere, abstergeo, abstersi, abstersus; abwischen; abtrocknen; reinigen; beseitigen; wegwischen; kein Form; amolior, detergere, defricare, amoveo, tollere
apstergere (Verb): apstergere, apstergeo, apstersi, apstersus; abwischen; abputzen; reinigen; wegwischen; entfernen; kein Form; abstergere, apstergere, mundare, purgare
abstergere (Verb): abstergere, abstergeo, abstersi, abstersus; abwischen; abputzen; reinigen; säubern; abtrocknen; wegwischen; kein Form; apstergere, abstergere, mundare, purgare
orarium (Substantiv): orarii, n.; Taschentuch; Tuch; Schal; kein Form
mucinnium (Substantiv): mucinnii, n.; Taschentuch; Tuch; Serviette; kein Form; sudarium
mantele (Substantiv): mantelis, n.; Tuch; Handtuch; Serviette; kein Form; mantelium, mantelum, mantile, mantilium
detergere (Verb): detergere, detergeo, detersi, detersus; abwischen; wegwischen; reinigen; säubern; abputzen; entfernen; verscheuchen; abschrecken; kein Form; abferre, summovere, submovere, segregare, elonginquare
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
sagma (Substantiv): sagmatis, n.; Sattel; Packsattel; Decke; Tuch; kein Form; sellaris
mantilium (Substantiv): mantilii, n.; Tuch; Handtuch; Serviette; Schleier; kein Form; mantele, mantelium, mantelum, mantile
mantile (Substantiv): mantilis, n.; Handtuch; Tuch; Serviette; Taschentuch; kein Form; mantele, mantelium, mantelum, mantilium
amphitheatriticus (Adjektiv): amphitheatriticus, amphitheatritica, amphitheatriticum; amphitheatritici, amphitheatriticae, amphitheatritici; zum Amphitheater gehörig; das Amphitheater betreffend; in der Nähe des Amphitheaters gelegen; kein Form; amphitheatricus
mantelum (Substantiv): manteli, n.; Mantel; Tuch; Decke; Hülle; kein Form; mantele, mantelium, mantile, mantilium
orientalis (Adjektiv): orientalis, orientalis, orientale; orientalis, orientalis, orientalis || orientalis, m.; östlich; orientalisch; Ost-; zum Osten gehörig; Bewohner des Ostens; Orientaler; kein Form
ruminalis (Adjektiv): ruminalis, ruminalis, ruminale; ruminalis, ruminalis, ruminalis; zum Wiederkäuen gehörig; mit dem Feigenbaum Ruminalis verbunden (am Fuße des Palatinhügels); kein Form
tappete (Substantiv): tappetis, n.; Teppich; Läufer; Wandteppich; Decke; Tuch; kein Form; aulaeum, peripetasma, peristroma, tapes
tapetum (Substantiv): tapeti, n.; Teppich; Wandteppich; Decke; besticktes Tuch; kein Form; tapes, tapete, tapetes, peristroma, peripetasma
velum (Substantiv): veli, n.; Segel; Tuch; Verhüllung; Vorhang; Gardine; Zeltdecke; kein Form
pegaseus (Adjektiv): pegaseus, pegasea, pegaseum; pegasei, pegaseae, pegasei; des Pegasus; zum Pegasus gehörig; kein Form
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
arianis (Substantiv): arianidis, m. || arianis, arianis, ariane; arianis, arianis, arianis; Arianer; Anhänger des Arianismus; arianisch; zum Arianismus gehörig; kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
olympius (Adjektiv): olympius, olympia, olympium; olympii, olympiae, olympii || olympii, m.; olympisch; zum Olymp gehörig; Bewohner des Olymp; Olympier; kein Form
plagula (Substantiv): plagulae, f.; kleine Decke; Bettdecke; Vorhang; Tuch; Binde; Pflaster; kein Form; folium
peristroma (Substantiv): peristromatis, n.; Decke; Überwurf; Teppich; Vorhang; Wandteppich; Tuch; kein Form; peripetasma, tapes, aulaeum, tapetum, tapetes
consistorianus (Adjektiv): consistorianus, consistoriana, consistorianum; consistoriani, consistorianae, consistoriani || consistoriani, m.; zum kaiserlichen Rat gehörig; konsistorianisch; Mitglied des kaiserlichen Rates; Beisitzer; Ratgeber; kein Form
tela (Substantiv): telae, f.; Gewebe; Tuch; Stoff; Geschoss; Waffe; Speer; Wurfspieß; kein Form
ricinum (Substantiv): ricini, n.; Kopfbedeckung; Schleier; kleines Tuch; kein Form
drappus (Substantiv): drappi, m.; Tuch; Stoff; Wolltuch; Gewebe; kein Form; pannus
cilicium (Substantiv): cilicii, n.; Zilizisches Tuch (aus Ziegenhaar); Bußgewand; Sackgewand; grobes Gewand; kein Form
linteum (Substantiv): lintei, n.; Leinentuch; Leinwand; Segeltuch; Tuch; Laken; kein Form; linteum, chrismale, chrismatorium, linteamen
mappa (Substantiv): mappae, f.; Serviette; Tuch; Startflagge (beim Wagenrennen); kein Form
mappula (Substantiv): mappulae, f.; Serviette; Tuch; Startflagge (für Rennen); kein Form

Lateinische Textstellen zu „tuch zum abwischen des chrisams“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum