Übersetzungen zu „grobes gewand“

cilicium (Substantiv): cilicii, n.; Zilizisches Tuch (aus Ziegenhaar); Bußgewand; Sackgewand; grobes Gewand; kein Form
multicium (Substantiv): multicii, n.; prächtiges Kleidungsstück; prachtvolles Gewand; feines Gewand; besticktes Kleid; kein Form
crocufantia (Substantiv): crocufantiae, f.; safranfarbenes Kleid; safrangefärbtes Gewand; gelbes Gewand; kein Form; corcota, crocofantia, crocophantia, crocota
peplum (Substantiv): pepli, n.; Peplos (ein Gewand; das von Frauen im antiken Griechenland getragen wurde); Gewand; Mantel; kein Form; peplus
gausapinusa (Substantiv): gausapinusae, f.; Gewand aus zottigem Wollstoff; Gewand aus Fries; kein Form
peplus (Substantiv): pepli, m.; Peplos; Gewand; heiliges Gewand; Schleier; Mantel; kein Form; peplum
stupa (Substantiv): stupae, f.; Werg; Hanf; grobes Leinen; kein Form; stapeda, stapes, stapis, strepa, strepes
trachin (Substantiv): trachinis, f.; rauer Stein; grobes Gestein; kein Form
segestra (Substantiv): segestrae, f.; Decke; grobes Kleidungsstück; Hülle; kein Form
rodus (Substantiv): rodi, m.; Klumpen; Masse; grobes Stück; Rohstück; Barren; kein Form; raudus, rudus
aphaerema (Substantiv): aphaerematis, n.; grobes Mehl; Spelzmehlkleie; Graupen; Schrot; kein Form
ciliciolum (Substantiv): cilicioli, n.; kleines zilizisches Gewand; kleines Gewand aus Ziegenhaar; kleine Decke aus Ziegenhaar; kein Form
sagmen (Substantiv): sagminis, n.; heilige Kräuter; Gras; Rasen; grobes Wollentuch; kein Form
collyra (Substantiv): collyrae, f.; grobes Brot; Zwieback; Hundekuchen; kein Form
solox (Adjektiv): solox, solox, solox; solocis, solocis, solocis || solocis, f.; grob; rauh; unfein; grobes Wollkleid; kein Form; infacetus, opicus
halica (Substantiv): halicae, f.; Emmer; Emmerkorn; Grieß; grobes Mehl; kein Form
casamus (Substantiv): casami, n.; Gewand; Umhang; Tunika; kein Form; casnar
alica (Substantiv): alicae, f.; Emmer; Spelz; Spelzgraupen; Graupen; grobes Mehl; kein Form; alicarius
deplois (Substantiv): deploidis, f.; Gewand; Kleid; Tunika; kein Form
epitrachelion (Substantiv): epitrachelii, n.; Epitachelion; Stola (kirchliches Gewand); kein Form
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
induvia (Substantiv): induviae, f.; Kleidung; Gewand; Anzug; Kleidungsstücke; kein Form; amicimen
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
tunica (Substantiv): tunicae, f.; Tunika; Unterkleid; Hemd; Gewand; Hülle; kein Form
indumentum (Substantiv): indumenti, n.; Kleid; Kleidung; Gewand; Hülle; Bekleidung; kein Form; vestimentum, diplois, racana, rachana, theristrum
cumatile (Substantiv): cumatilis, n.; meerblaues Kleid; blaues Gewand; seeblauer Stoff; kein Form
paramentum (Substantiv): paramenti, n.; Schmuck; Zierrat; Ausrüstung; Gewand; Parament; kein Form
vestitus (Substantiv): vestitus, m.; Kleidung; Bekleidung; Gewand; Anzug; Tracht; kein Form; cultus, vestis
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
copertorium (Substantiv): copertorii, n.; Decke; Hülle; Überwurf; Gewand; Kleidungsstück; kein Form; constratum, coperculum, palla, toga, velamen
coopertorium (Substantiv): coopertorii, n.; Decke; Hülle; Umschlag; Verhüllung; Gewand; kein Form; amicimen, pannus, oppassum, oppansum, integumentum
dalmatica (Substantiv): dalmaticae, f.; Dalmatika (ein langes; weitärmeliges Gewand); kein Form
amicimen (Substantiv): amiciminis, n.; Kleidung; Gewand; Hülle; Umhang; Verhüllung; kein Form; coopertorium, induvia, pannus
vestimentum (Substantiv): vestimenti, n.; Kleidungsstück; Kleidung; Gewand; Anzug; Bekleidung; kein Form; indumentum, copertorium, diplois, racana, rachana
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
patagiarius (Substantiv): patagiarii, m.; jemand; der ein Gewand mit Borte oder Fransen trägt; kein Form
gausapum (Substantiv): gausapi, n.; zottiges Wollgewebe; wollener Mantel; grobes Wollgewebe mit Noppen; kein Form; gausapa, gausape, gausapes
velamen (Substantiv): velaminis, n.; Verhüllung; Hülle; Decke; Schleier; Gewand; Vorhang; Verdeckung; kein Form; anabolagium, velamentum, vagina, toga, rica
gausape (Substantiv): gausapis, n.; zottiges Wollgewebe; Wolldecke; grobes Wollgewebe; Fries; kein Form; gausapa, gausapes, gausapum
vestis (Substantiv): vestis, f.; Kleidung; Kleid; Gewand; Kleidungsstück; Garderobe; Decke; Teppich; kein Form; cultus, indumentum, racana, rachana, theristrum
cotta (Substantiv): cottae, f.; Cotta (liturgisches Gewand aus Leinen); kein Form
dibapha (Substantiv): dibaphae, f.; zweifach gefärbtes Gewand; Purpurgewand; kein Form
cerinusum (Substantiv): cerini, n.; wachsgelbes Kleid; wachsfarbenes Gewand; kein Form
corcota (Substantiv): corcotae, f.; safrangelbes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; crocofantia, crocophantia, crocota, crocufantia
crocofantia (Substantiv): crocofantiae, f.; safranfarbenes Kleid; safrangefärbtes Gewand; kein Form; corcota, crocophantia, crocota, crocufantia
rachana (Substantiv): rachanae, f.; Gewand; Kleid; Robe; kein Form; indumentum, racana, theristrum, vestimentum, vestis
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
diplois (Substantiv): diploidis, f.; doppelter Mantel; doppeltes Gewand; gefaltetes Kleidungsstück; kein Form; amiculum, indumentum, mantellum, sagulum, sagum
crocophantia (Substantiv): crocophantiae, f.; safranfarbenes Kleid; Safrangewand; gelbes Gewand; kein Form; corcota, crocofantia, crocota, crocufantia

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: