Übersetzungen zu „zilizisches tuch aus ziegenhaar“

cilicium (Substantiv): cilicii, n.; Zilizisches Tuch (aus Ziegenhaar); Bußgewand; Sackgewand; grobes Gewand; kein Form
ciliciolum (Substantiv): cilicioli, n.; kleines zilizisches Gewand; kleines Gewand aus Ziegenhaar; kleine Decke aus Ziegenhaar; kein Form
cilicinus (Adjektiv): cilicinus, cilicina, cilicinum; cilicini, cilicinae, cilicini; zilizisch; aus Ziegenhaar; von Ziegenhaar; Bußkleid-; hären; kein Form
cicilinus (Adjektiv): cicilinus, cicilina, cicilinum; cicilini, cicilinae, cicilini; aus Bußgewebe; aus Ziegenhaar; zu Bußgewebe gehörig; kein Form
cilicarius (Substantiv): ciliarii, m.; Zilizischer Teppichmacher; Hersteller von Decken/Teppichen aus Ziegenhaar; kein Form
brandeum (Substantiv): brandei, n.; feines Leinentuch; weiches Tuch; heiliges Tuch; Leichentuch; kein Form
scutulatum (Substantiv): scutulati, n.; kariertes Tuch; kariertes Kleidungsstück; Tuch mit kleinen Quadraten; kein Form
venetum (Substantiv): Veneti, n.; blaues Tuch; blau gefärbtes Tuch; Venezianisch Blau; kein Form; caeruleus, caesitas, venetus
mantele (Substantiv): mantelis, n.; Tuch; Handtuch; Serviette; kein Form; mantelium, mantelum, mantile, mantilium
orarium (Substantiv): orarii, n.; Taschentuch; Tuch; Schal; kein Form
mucinnium (Substantiv): mucinnii, n.; Taschentuch; Tuch; Serviette; kein Form; sudarium
mantile (Substantiv): mantilis, n.; Handtuch; Tuch; Serviette; Taschentuch; kein Form; mantele, mantelium, mantelum, mantilium
sagma (Substantiv): sagmatis, n.; Sattel; Packsattel; Decke; Tuch; kein Form; sellaris
mantilium (Substantiv): mantilii, n.; Tuch; Handtuch; Serviette; Schleier; kein Form; mantele, mantelium, mantelum, mantile
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
mantelum (Substantiv): manteli, n.; Mantel; Tuch; Decke; Hülle; kein Form; mantele, mantelium, mantile, mantilium
tappete (Substantiv): tappetis, n.; Teppich; Läufer; Wandteppich; Decke; Tuch; kein Form; aulaeum, peripetasma, peristroma, tapes
tapetum (Substantiv): tapeti, n.; Teppich; Wandteppich; Decke; besticktes Tuch; kein Form; tapes, tapete, tapetes, peristroma, peripetasma
scirpeus (Adjektiv): scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei; aus Binsen; aus Schilf; aus Riedgras; binzenartig; schilfartig; kein Form
velum (Substantiv): veli, n.; Segel; Tuch; Verhüllung; Vorhang; Gardine; Zeltdecke; kein Form
plagula (Substantiv): plagulae, f.; kleine Decke; Bettdecke; Vorhang; Tuch; Binde; Pflaster; kein Form; folium
peristroma (Substantiv): peristromatis, n.; Decke; Überwurf; Teppich; Vorhang; Wandteppich; Tuch; kein Form; peripetasma, tapes, aulaeum, tapetum, tapetes
spiceus (Adjektiv): spiceus, spicea, spiceum; spicei, spiceae, spicei; aus Ähren; aus Getreide; aus Gewürz; gewürzartig; würzig; kein Form
tela (Substantiv): telae, f.; Gewebe; Tuch; Stoff; Geschoss; Waffe; Speer; Wurfspieß; kein Form
drappus (Substantiv): drappi, m.; Tuch; Stoff; Wolltuch; Gewebe; kein Form; pannus
ricinum (Substantiv): ricini, n.; Kopfbedeckung; Schleier; kleines Tuch; kein Form
linteum (Substantiv): lintei, n.; Leinentuch; Leinwand; Segeltuch; Tuch; Laken; kein Form; linteum, chrismale, chrismatorium, linteamen
mappa (Substantiv): mappae, f.; Serviette; Tuch; Startflagge (beim Wagenrennen); kein Form
mappula (Substantiv): mappulae, f.; Serviette; Tuch; Startflagge (für Rennen); kein Form
abiegnius (Adjektiv): abiegnius, abiegnia, abiegnium; abiegni, abiegnae, abiegni; aus Tannenholz; aus Fichtenholz; aus Kiefernholz; kein Form; abiegneus, abiegnus
pannus (Substantiv): panni, m.; Tuch; Stoff; Lappen; Fetzen; Flicken; Verband; Hülle; kein Form; amicimen, coopertorium, drappus
thyinus (Adjektiv): thyinus, thyina, thyinum; thyini, thyinae, thyini; aus Thujaholz; aus Zypressenholz; aus Citrusbaumholz; kein Form
conchicla (Substantiv): conchiclae, f.; Purpurfarbe; purpurfarbenes Tuch; Purpurgewand; kein Form
testeus (Adjektiv): testeus, testea, testeum; testei, testeae, testei; aus Ton; aus gebranntem Ton; aus Töpferware; kein Form
chrismatorium (Substantiv): chrismatorii, n.; Chrisamtuch; Tuch zum Abwischen des Chrisams; kein Form; chrismale, linteamen, linteum
coccus (Substantiv): cocci, m.; Kermeslaus; Scharlachfarbstoff; scharlachrotes Tuch; kein Form; coccum
coccum (Substantiv): cocci, n.; Scharlachbeere; Kermesbeere; Korn (zum Färben); scharlachrotes Tuch; kein Form; baca, bacca, coccinum, coccus
antimensium (Substantiv): antimensii, n.; Antimension; geweihtes Tuch als tragbarer Altar; kein Form
cretus (Adjektiv): cretus, creta, cretum; creti, cretae, creti; abstammend von; entsprossen aus; geboren aus; kein Form
stuppeus (Adjektiv): stuppeus, stuppea, stuppeum; stuppei, stuppeae, stuppei; aus Werg; wergen; aus Hanf; hanfen; kein Form
vinaceus (Adjektiv): vinaceus, vinacea, vinaceum; vinacei, vinaceae, vinacei; aus Trauben; aus Wein; weinfarben; traubenfarben; kein Form
scirpus (Adjektiv): scirpi, m. || scirpus, scirpa, scirpum; scirpi, scirpae, scirpi; Binse; Schilf; Matte aus Binsen; aus Binsen gemacht; aus Schilf geflochten; kein Form; iuncus, restis, schoenus, sirpus
murrinus (): murrina, murrinum; murrini, murrinae, murrini; aus Myrrhe; aus Flussspat; kein Form
virgeus (Adjektiv): virgeus, virgea, virgeum; virgei, virgeae, virgei; aus Ruten gemacht; aus Zweigen; rutenförmig; kein Form
cratitius (Adjektiv): cratitius, cratitia, cratitium; cratitii, cratitiae, cratitii; aus Flechtwerk; aus Lattenwerk; geflochten; berandet; kein Form; craticius
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
medullitus (Adverb): von Mark aus; aus tiefstem Herzen; innerlich; tief; gründlich; kein Form
craticius (Adjektiv): craticius, craticia, craticium; craticii, craticiae, craticii; aus Flechtwerk; aus Latten; gitterartig; geflochten; mit Hürden versehen; kein Form; cratitius
fictilis (Adjektiv): fictilis, fictilis, fictile; fictilis, fictilis, fictilis; aus Ton; aus Lehm; tönern; lehmartig; künstlich; erdichtend; geheuchelt; kein Form; creteus
farreus (Adjektiv): farreus, farrea, farreum; farrei, farreae, farrei; aus Spelt gemacht; aus Weizen gemacht; aus Getreide; Getreide-; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: