Übersetzungen zu "simulatione"

simulatio (Substantiv)

simulatio, simulationis N F lesser

Verstellung

deceit

Lokativ Singular, Femininum

Ablativ Singular, Femininum

Dativ Singular, Femininum

assimulatio, deceptio, falsitas, fraudulentia, praetextum

Lateinische Textstellen zu "simulatione"

• Apuleius
  • scabendi dorsi mei simulatione nonnumquam obliquata cervice
  • interdum tamen simulatione promendi quae poscebat
  • sceleris quod simulatione sollemnium quae
• Caesar
  • eadem usus simulatione itineris placide progrediebatur
  • quae ab se simulatione parthici belli sint
  • montem ascendere et simulatione moenium occupandorum clamorem
  • equitum specie ac simulatione collibus circumvehi iubet
  • imperat ut simulatione timoris paulatim cedant
  • concursari et cum simulatione agi timoris iubet
  • si forte timoris simulatione hostes in suum
  • condicionis perspiceret inani simulatione sese ostentare cognosceret
  • et perfidia et simulatione usi germani frequentes
  • tractandis condicionibus et simulatione deditionis extracto primo
• Cicero
  • autem malus in simulatione ut ait
  • si in illa simulatione perseverasset
  • utilitates contra iustitiam simulatione prudentiae satis
  • quae latent in simulatione offici aut in
  • veritate sed simulatione quaesitae
  • quod si qui simulatione et inani ostentatione
  • non aliqua simulatione existimationi se hominum
  • insimulant eum tragoediae simulatione insaniae militiam subterfugere
  • teque ista simulatione emptionis vi
  • ut opus sit simulatione et fallaciis
  • hoc verbo ac simulatione apronio re
• Livius
  • tamen in pertinaci simulatione inopiae
  • ut barbaros simulatione fugae eliceret
  • conlaudatis nolanis eadem simulatione extrahi rem in
  • se tam audaci simulatione hostibus immiscuerit
  • non uerbis et simulatione quod fecissent
• Plinius Minor
  • insolita parentibus indulgentiae simulatione captabat
• Sueton
  • fauorem hominum moderationis simulatione captaret
• Tacitus
  • audaciam et simulatione segnitiae dum
  • ita simulatione irae vinciri iussum
  • utrimque et indecora simulatione mox quasi
  • provocare arma romana simulatione numinum ausus est
  • artibus mariti simulatione filii bene composita
  • ac voces dolentum simulatione magis quam libens
  • insidiis et simulatione
  • ipse diversa simulatione maestus et quasi
  • adprobat raro simulatione vinculorum frustratur
  • proelium incipere vel simulatione fugae locum fraudi
  • sive explenda simulatione seu pe
  • familiaribus annaeus serenus simulatione amoris adversus eandem
• Justinian I.
  • ficti divortii falsa simulatione in huiusmodi causa
  • eo interceptas matrimonii simulatione deploras restitui
  • manumissione libertatem huiusmodi simulatione vel errore amittere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google