Übersetzungen zu „simulatione“

simulatio (Substantiv): simulationis, f.; Verstellung; Vortäuschung; Heuchelei; Schein; Simulation; Ablativ Singular, Femininum; Dativ Singular, Femininum; Lokativ Singular, Femininum; assimulatio, deceptio, falsitas, fraudulentia, praetextum

Lateinische Textstellen zu „simulatione“

Cicero: autem malus in simulatione ut ait
Marcus Tullius Cicero: autem malus in simulatione ut ait
Livius: ut barbaros simulatione fugae eliceret
Titus Livius: tamen in pertinaci simulatione inopiae
Livius: tamen in pertinaci simulatione inopiae
Titus Livius: ut barbaros simulatione fugae eliceret
Cicero: si in illa simulatione perseverasset
Marcus Tullius Cicero: si in illa simulatione perseverasset
Tacitus: audaciam et simulatione segnitiae dum
Apuleius: scabendi dorsi mei simulatione nonnumquam obliquata cervice
Tacitus: ita simulatione irae vinciri iussum
Justinian I.: ficti divortii falsa simulatione in huiusmodi causa
Marcus Tullius Cicero: utilitates contra iustitiam simulatione prudentiae satis
Cicero: utilitates contra iustitiam simulatione prudentiae satis
Gaius Iulius Caesar: eadem usus simulatione itineris placide progrediebatur
Cicero: quae latent in simulatione offici aut in
Caesar: eadem usus simulatione itineris placide progrediebatur
Marcus Tullius Cicero: quae latent in simulatione offici aut in
Caesar: quae ab se simulatione parthici belli sint
Cicero: veritate sed simulatione quaesitae
Sueton: fauorem hominum moderationis simulatione captaret
Marcus Tullius Cicero: veritate sed simulatione quaesitae
Gaius Iulius Caesar: quae ab se simulatione parthici belli sint
Justinian I.: eo interceptas matrimonii simulatione deploras restitui
Apuleius: interdum tamen simulatione promendi quae poscebat
Plinius Minor: insolita parentibus indulgentiae simulatione captabat
Tacitus: utrimque et indecora simulatione mox quasi
Cicero: quod si qui simulatione et inani ostentatione
Marcus Tullius Cicero: quod si qui simulatione et inani ostentatione
Caesar: montem ascendere et simulatione moenium occupandorum clamorem
Gaius Iulius Caesar: montem ascendere et simulatione moenium occupandorum clamorem
Livius: conlaudatis nolanis eadem simulatione extrahi rem in
Titus Livius: conlaudatis nolanis eadem simulatione extrahi rem in
Caesar: equitum specie ac simulatione collibus circumvehi iubet
Tacitus: provocare arma romana simulatione numinum ausus est
Gaius Iulius Caesar: equitum specie ac simulatione collibus circumvehi iubet
Tacitus: artibus mariti simulatione filii bene composita
Tacitus: ac voces dolentum simulatione magis quam libens
Tacitus: insidiis et simulatione
Tacitus: ipse diversa simulatione maestus et quasi
Cicero: non aliqua simulatione existimationi se hominum
Marcus Tullius Cicero: non aliqua simulatione existimationi se hominum
Marcus Tullius Cicero: insimulant eum tragoediae simulatione insaniae militiam subterfugere
Cicero: insimulant eum tragoediae simulatione insaniae militiam subterfugere
Livius: se tam audaci simulatione hostibus immiscuerit
Titus Livius: se tam audaci simulatione hostibus immiscuerit
Tacitus: adprobat raro simulatione vinculorum frustratur
Tacitus: proelium incipere vel simulatione fugae locum fraudi
Livius: non uerbis et simulatione quod fecissent
Titus Livius: non uerbis et simulatione quod fecissent

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: