Inter magnorum virorum discrimina, pudendum dictu, mariccus quidam, e plebe boiorum, inserere sese fortunae et provocare arma romana simulatione numinum ausus est.
von leonhardt.831 am 29.10.2022
Während einer Zeit der Krise für bedeutende Anführer wagte es Mariccus - beschämenderweise ein einfacher Mann vom Boier-Stamm - sein Glück zu versuchen und römische Streitkräfte herauszufordern, indem er vorgab, göttliche Kräfte zu besitzen.
von marie.833 am 09.07.2014
Unter den kritischen Momenten großer Männer, beschämend zu erzählen, wagte es ein gewisser Mariccus, aus dem einfachen Volk der Boier, sich ins Schicksal einzudrängen und die römischen Waffen durch Vortäuschung göttlicher Kräfte herauszufordern.