Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Officiis (III) › 239

Übersetzungen auf Latein.me

von carla964 am 01.08.2022
Der böse Betrug, wie Aquilius sagt, ist in der Simulation enthalten.

von domenick.s am 27.03.2015
Betrug besteht aus Täuschung, wie der Jurist Aquilius erklärt.

ait: ait: sagt(e) er, sagt(e) sie
aquilius: aquilius: EN: Aquilius
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
continetur: continari: EN: encounter, meet with; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
Dolus: dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
malus: malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
simulatione: simulatio: Verstellung, deceit
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
ait: aio: ich sage, er/sie/es sagt, sie sagen