Übersetzungen zu "wie in der komödie"

comoedice (Adverb): comoedicus, comoedica, comoedicum ADJ veryrare; wie in der Komödie; kein Form
comoedia (Substantiv): comoediae, f.; Lustspiel; Komödie; kein Form
epiclerus (): Titel einer Komödie des Menander; kein Form
epitrepontes (): Das Schiedsgericht*Titel einer Komödie des Menander; kein Form
sicut (Adverb): sowie; wie; wie zum Beispiel; gleich wie; kein Form; velut, quam, quemadmodum, quomodo
velut (Adverb): wie; wie zum Beispiel; gleich wie; kein Form; sicut, veluti, quam, quemadmodum, quomodo
ceu (Adverb): wie; so wie; als ob; wie zum Beispiel; kein Form; qualiter, sicuti, utpote
quantulus (Adjektiv): quantulus, quantula, quantulum ADJ; wie klein; wie wenig; kein Form; quantillus
nona (Substantiv): Nona, Nonae N F lesser; eine der Parzen; Neuntel; das neunte; der neunte; die neunte; abb. Non.; kein Form; non.
quantum (Adverb): quantus, quanta, quantum ADJ; wieviel; wie viel; wie groß; kein Form
transalpinusi (): die jenseits der Alpen wohnenden Völker; kein Form
ventriculus (Substantiv): ventriculus, ventriculi N M uncommon; Bäuchlein; der Magen; die Kammer; kein Form; corpusculum, venter
verberabilis (Adjektiv): verberabilis, verberabilis, verberabile ADJ lesser; der die Peitsche verdient; kein Form
pytissare (Verb): pytisso, pytissare, pytissavi, pytissatus V INTRANS lesser; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; kein Form
praediatorius (Adjektiv): praediatorius, praediatoria, praediatorium ADJ uncommon; die Pfändung der Güter betreffend; kein Form
ludio (Substantiv): ludius, ludi N M uncommon; Komödiant; kein Form; ludius
quaestor (Substantiv): quaestoris, m.; Quästor (niedrigste Stufe der Ämterlaufbahn; beauftragt für die Finanzen); Finanzbeamter; Untersuchungsrichter; kein Form
lethargus (Substantiv): lethargi, m.; Schlafsucht; Schläfrigkeit; Trägheit; Koma; kein Form; lethargus, veternus
tamquam (Konjunktion): als ob; wie; so wie; gleich als ob; sowie; kein Form; tanquam, prout, atque
quatenus (Adverb): quatenus ADV; wie weit; wie weit; to what point; kein Form; quatenus, quatinus
conciliatus (Adjektiv): concilio, conciliare, conciliavi, conciliatus V TRANS; zu etwas geneigt; die atomistische Verbindung der Körper; joining; union (of atoms); connection (of; kein Form
structura (Substantiv): struo, struere, struxi, structus V; Aufbau; der Aufbau; die Struktur; construction; kein Form
eminentia (Substantiv): emineo, eminere, eminui, - V; die Erhöhung; der Vorsprung; Höcker; superiority; excellence; standing out; kein Form; excellentia, praestantia, prominentia
antiquitas (Substantiv): antiquitus, antiquita -um, antiquitior -or -us, antiquitissimus -a -um ADJ Medieval uncommon; Altertum; die Menschen der alten Zeit; Antike; Alter; alte Zeit; the good old days; kein Form; senectus, vetustas
secundum (Substantiv): secundi; entlang; zweitens; das folgende; der folgende; die folgende; nächst; success; kein Form; secunda
decimus (Substantiv): decem, decimus -a -um, deni -ae -a, decies NUM;; der zehnte; das zehnte; die zehnte; EN: Decimus (Roman praenomen); kein Form
interior (Adjektiv): interior, interior, interius ADJ; Eingeweide; der innere; das innere; die innere; interior; middle; kein Form; internus, intestinus, intimus, penetralis, penitus
ille (Pronomen): ille, illa, illud; jener; jene; jenes; der dort; die dort; das dort; kein Form
seta (Substantiv): seta, setae N F; Borste; das sechste; der sechste; die sechste; kein Form; saeta, caesaries, capillatio, coma, pilus
decimum (Adverb): decem, decimus -a -um, deni -ae -a, decies NUM; das zehnte; der zehnte; die zehnte; kein Form; decima
tumultus (Substantiv): tumultus, tumultus N M; Aufruhr; Unruhe; der Aufruhr; die Unruhe; Tumult; confusion; uproar; kein Form; turba, trepidatio, seditio, sollicitudo, tumultuatio
decima (Substantiv): decem, decimus -a -um, deni -ae -a, decies NUM; das zehnte; der zehnte; die zehnte; kein Form; decimum
avaritia (Substantiv): avaritia, avaritiae N F; Habsucht; Geiz; Habgier; die Habgier; der Geiz; avarice; kein Form; avarities, aviditas, cupiditas
ansatus (Adjektiv): ansatus, ansata, ansatum ADJ lesser; die Arme in die Seiten gestemmt; kein Form
auspicare (Verb): auspicare, auspico, auspicavi, auspicatus; den Vogelflug deuten; die Auspizien befragen; vorhersagen; die Schirmherrschaft tragen; hinweisen; kein Form
interiorus (): das innere; der innere; die innere; kein Form
afri (Substantiv): Afer, Afri N M; die Afrikaner; die Punier; kein Form
senio (Substantiv): senium, seni N N lesser; die Sechs im Würfelspiel; kein Form
secunda (Substantiv): duo -ae o, secundus -a -um, bini -ae -a, bis NUM; das folgende; das folgende; der folgende; die folgende; kein Form; secundum, secunda
quantus (Adjektiv): quantus, -a, -um; wie groß; kein Form
quoties (Adverb): quoties ADV lesser; wie oft; kein Form; quotiens
quantillusum (): wie wenig; kein Form
quanto (Adverb): um wie viel; kein Form; quanto
quotusquisque (Adverb): quotusquisque ADV uncommon; wie wenige; kein Form
quot (Adjektiv): wie viele; kein Form
quomodonam (Adverb): quomodonam ADV uncommon; wie denn; kein Form
quamlibet (Adverb): wie beliebt; wie beliebt; however much; kein Form; quamlibet
quantillus (Adjektiv): quantillus, quantilla, quantillum ADJ uncommon; wie klein; kein Form; quantulus
utcumque (Adverb): utcumque ADV; wie nur immer; as far as; kein Form; utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque
utique (Adverb): utique ADV lesser; und wie; by all means; kein Form; affirmanter

Lateinische Textstellen zu "wie in der komödie"

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: