Übersetzungen zu "having one foot in grave"

capularis (Adjektiv)

capulo, capulare, capulavi, capulatus V TRANS Pliny

dem Grabe nah

having one foot in grave

kein Form

honestari (Partizip)

honestor, honestatus sum

kein Form

sepulchrum (Substantiv)

sepulchri

tomb

kein Form

capulum, capulus

pergravis (Adjektiv)

pergravis, pergravis, pergrave ADJ lesser

sehr wichtig

kein Form

sarcophagus (Substantiv)

sarcophagus, sarcophagi N M uncommon

Kalkstein

grave

kein Form

calx

bustirapus (Substantiv)

bustirapus, bustirapi N M veryrare

Grabschänder

kein Form

exequiari (Verb)

exequior, exequiatus sum

kein Form

exsequiari

exsequiari (Verb)

exsequior, exsequiatus sum

kein Form

exequiari

bustum (Substantiv)

bustum, busti N N

Grabhügel

Leichenbrandstätte

grave-mound

kein Form

conditivum, tumba, tumbus, tumulus

quadrantalis (Adjektiv)

quadrantalis, quadrantale

measuring quarter of Roman foot

kein Form

tripedaneus (Adjektiv)

tripedanea, tripedaneum

kein Form

tripedalis

acupedius (Adjektiv)

acupedia, acupedium

kein Form

pediculus (Substantiv)

pediculus, pediculi N M uncommon

Laus

kein Form

bisolis (Adjektiv)

bisolis, bisole

kein Form

clinopus (Substantiv)

clinopodos/is

kein Form

semipes (Substantiv)

semipedis

kein Form

pedatura (Substantiv)

pedaturae

kein Form

monopodium (Substantiv)

monopodium, monopodii N N uncommon

Konsoltischchen

kein Form

conculcatio (Substantiv)

conculcationis

stamping on

kein Form

pedisecus (Adjektiv)

pediseca, pedisecum

manservant

kein Form

pedissequus

camelopodium (Substantiv)

camelopodi

camel's-foot

horehound?

kein Form

panaces, coris, chondris, clematis, crystallion

chanius (Adjektiv)

chania, chanium

kein Form

pedissequus (Adjektiv)

pedissequa, pedissequum

manservant

kein Form

pedisecus

proceleumaticus (Substantiv)

proceleumatici

kein Form

tussilago (Substantiv)

tussilaginis

kein Form

tripedalis (Adjektiv)

tripedalis, tripedalis, tripedale ADJ veryrare

drei Fuß lang

kein Form

tripedaneus

catalectus (Adjektiv)

catalecta, catalectum

kein Form

catalecticos, catalecticus

acrocolefium (Substantiv)

acrocolefii

kein Form

catalecticos (Adjektiv)

catalecticos, catalecticon

kein Form

catalecticus, catalectus

pedarius (Adjektiv)

pedarius, pedaria, pedarium ADJ uncommon

zum Fuß gehörig

kein Form

pedester (Adjektiv)

pedester, pedestris, pedestre ADJ

zu Fuß

of foot-soldiers

kein Form

dochmius (Substantiv)

dochmius, dochmii N M uncommon

der Dochmius

the dochmiac

kein Form

amphimacros, amphimacrus, paeon

acanthinus (Adjektiv)

acanthina, acanthinum

kein Form

catalecticus (Adjektiv)

catalecticus, catalectica, catalecticum ADJ veryrare

katalektisch

kein Form

catalecticos, catalectus

pyrrhichius (Adjektiv)

pyrrhichia, pyrrhichium

poetical foot of two short syllables

kein Form

pyrricius

agriophyllon (Substantiv)

agriophylli

hog's foot

sulphurwort

kein Form

pyrricius (Adjektiv)

pyrricia, pyrricium

poetical foot of two short syllables

kein Form

pyrrhichius

pedisequus (Adjektiv)

pedisequus, pedisequi N M

Diener

manservant

kein Form

administer, ancilla, famulus, minister, servus

brachycatalecticum (Substantiv)

brachycatalectici

kein Form

brachycatalectum

brachycatalectum (Substantiv)

brachycatalecti

kein Form

brachycatalecticum

acanthos (Substantiv)

acanthi

(black) hellbore (plant)

kein Form

acanthus

sesquipedalis (Adjektiv)

sesquipedalis, sesquipedalis, sesquipedale ADJ lesser

anderthalb Fuß lang

kein Form

veles (Substantiv)

velo, velare, velavi, velatus V

Plänkler

kein Form

concursator, procursator

acatalecticus (Adjektiv)

acatalectica, acatalecticum

kein Form

iambus (Substantiv)

iambus, iambi N M

Jambus

metrical foot (one short-one long)

kein Form

spondeus (Substantiv)

spondeus, spondei N M lesser

Spondeus

kein Form

anapaesticum (Substantiv)

anapaestici

(using metrical foot

two shorts followed by long)

kein Form

anapaestum, anapaestus

scazon (Substantiv)

scazon, scazontis N M uncommon

Choliambus

kein Form

ancillari (Verb)

ancillor, ancillatus sum

wait on

serve hand and foot

kein Form

choriambus (Substantiv)

choriambi

kein Form

Lateinische Textstellen zu "having one foot in grave"

• Ammianus
  • Quae reputans ille, inpendere sibi praesagiebat exitium
  • Dedit autem rebus ita flagrantibus grave momentum
  • Unde apparebat quod, si praesumere fortunae superioris
  • Evenerat autem eodem haec agente facinus dirum,
  • Sic adramyttenus andriscus de genere quidam infimae
  • Interrogatus tamen ille quid haberet ex arte
  • His efferatis hominum mentibus georgius quoque ipse
• Cicero
  • Hoc si tuus inimicus fecisset, tamen, si
  • Nos grave certamen belli clademque tenemus, graecia
  • Grave crimen est hoc et vehemens et
  • Fuit hoc luctuosum suis, acerbum patriae, grave
  • Nam cum hoc munus imponebatur tam grave
  • Suscepisti onus praeterea grave et athenarum et
  • Habemus senatus consultum in te, catilina, vehemens
  • Quotienscumque gradum facies, totiens tibi tuarum virtutum
  • Etsi haec commemoratio vereor ne supra hominis
  • Constituitur in foro laodiceae spectaculum acerbum et
  • Aliud molestia, sine commiseratione grave quoddam et
• Lukrez
  • Non populi gentesque tremunt, regesque superbi corripiunt
• Ovid
  • Dixit et aerata torsit grave cuspide cornum;
  • Adversum tu quoque, quamvis terga fugae dederas,
  • Pendulaque audaci mulcet palearia dextra suppositosque iugo
  • Tendit in hanc nimium certos tirynthius arcus
• Phaedrus
  • Cum tristem servitutem flerent attici, non quia
• Plinius Minor
  • Hispanus et probus in quinquennium relegati; adeo
• Sallust
  • Quid autem acerbum aut nimis grave est
• Seneca Minor
  • Ad hoc me natura grave corporis mei
  • Si vis exercere tibi utile, nulli autem
  • Exerceamur ad palum, et ne imparatos fortuna
  • Cum vero commendare paupertatem coeperat et ostendere
  • Omnium est, supra omnia est;itaque nulli se
  • Adice nunc quod nemo eorum qui in
  • Solvi mari languido; erat sine dubio caelum
  • Ut famem sitimque depellas non est necesse
• Tacitus
  • Quod ut tiberio cognitum, adsidere, causas requirere,
  • Arminius integer, inguiomerus post grave vulnus pugnam
  • Oratorum ac vatum victorias incitamentum ingeniis adlaturas;
  • Tiberius tamen, quasi augeretur potestas eius, disseruit:
  • Nec grave manu missis per idem obsequium
  • Studia illi ut plena vaecordiae, ita inania
  • Sed metu ne amitteret praemissas iam cohortis
• Justinian I.
  • Exemplo autem grave est sic latronem requirere,
  • Sub specie novorum instrumentorum postea repertorum res
  • Grave est et non solum legibus, verum
  • Insolitum est et grave exemplo audiri servos
  • Transactione finita, cum ex partibus tuis magis
  • Sane si debitore distrahente comparaverit, consensu emptionem
  • Sed excessit occasio iussionem, quandoquidem non locis
  • Grave enim atque iniquum est callidis quorundam,
  • Cum enim non aliter valeat, nisi aliquid

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google