Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII) (17)

• Praeter sollemnes et canonicas pensitationes multa a
• Provinciales itaque cuncti iudices tueantur nec iniurias
• Quotiens compulsor arguitur in depraedatione convictus, etiam
• Curialibus et naviculariis omnibusque corporibus ita subveniri
• Commoda primipilatus post administrationem deberi incipiunt, et
• Obtentu nominis primipili civiles actiones ad alios
• Utilitas publica praeferenda est privatorum contractibus:
• Et ideo si constiterit fisco satisfactum esse
• Cum ex sola primipili causa liberos, etiam
• Quidquid nostrorum umquam nuntiari coeperit prosperorum, bella
• Gerulum iubemus esse castissimum:
• Indices nummarios esse prohibemus:
• Iudices statuimus esse sollicitos, ne turpi colludio
• Quod si id sacrilega fuerit dissimulatione violatum,

Seite: [12] [13] [14] [15] [16] [17]