Ita ut, si quid huius legis fuerit violatum, numerarii quidem tam gradus sui quam sollemnitatum seu solaciorum universi anni iacturam, adiutores vero quinquaginta librarum auri et chartularii quindecim itidem librarum auri poenam subeant.
von tobias968 am 02.10.2022
Derart, dass bei Verletzung irgendeines Teils dieses Gesetzes die Buchhalter sowohl ihren Rang als auch sämtliche jährlichen Boni und Zulagen verlieren, während ihre Assistenten mit fünfzig Pfund Gold und die Schreibkräfte mit fünfzehn Pfund Gold bestraft werden.
von lilya.902 am 02.12.2019
Dergestalt, dass bei einer Verletzung dieses Gesetzes die Numerarii sowohl ihres Ranges als auch aller zeremoniellen Zahlungen oder Zuwendungen des gesamten Jahres verlustig gehen, die Assistenten jedoch eine Strafe von fünfzig Pfund Gold und die Chartularii ebenfalls eine Strafe von fünfzehn Pfund Gold zu zahlen haben.