Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „hadrumetum stadt in africa propria“

adrumetus (Substantiv): Adrumeti, m.; Adrumetum; Hadrumetum (Stadt in Africa Propria; Hauptstadt von Byzacena); kein Form; hadrumetus
adrumetinus (Adjektiv): adrumetinus, adrumetina, adrumetinum; adrumetini, adrumetinae, adrumetini || adrumetini, m.; adrumetinisch; aus Adrumetum/Hadrumetum (einer Stadt in Africa Proconsularis) stammend; Einwohner von Adrumetum/Hadrumetum; Adrumetiner; kein Form; hadrumetinus, adrumetinus
hadrumetus (Substantiv): Hadrumeti, f.; Hadrumetum (Stadt in Nordafrika; heute Sousse); kein Form; adrumetus
adrumetum (Substantiv): Adrumeti, n.; Hadrumetum (Stadt in Nordafrika; heute Sousse); kein Form; hadrumetum
hadrumetum (Substantiv): Hadrumeti, n.; Hadrumetum (Stadt in Nordafrika; heutiges Sousse); kein Form; adrumetum
hadrumetinus (Adjektiv): hadrumetinus, hadrumetina, hadrumetinum; hadrumetini, hadrumetinae, hadrumetini || hadrumetini, m.; hadrumetinisch; aus Hadrumetum; zu Hadrumetum gehörig; Einwohner von Hadrumetum; Person aus Hadrumetum; kein Form; adrumetinus, hadrumetinus
cyrena (Substantiv): Cyrenae, f.; Kyrene (Stadt in Nordafrika); kein Form; curena, curene, cyrene
carthago (Substantiv): Carthaginis, f.; Karthago (antike Stadt in Nordafrika); kein Form
cyrene (Substantiv): Cyrenes, f.; Kyrene; Stadt in Nordafrika (heutiges Libyen); kein Form; curena, curene, cyrena
micipsa (Substantiv): Micipsae, f.; Micipsa (Stadt in Numidien; Nordafrika); kein Form
curena (Substantiv): Curenae, f.; Kyrene (Stadt in Nordafrika); Kyrenäa (Gebiet um Kyrene); kein Form; curene, cyrena, cyrene
africanus (Substantiv): Africanus, Africana, Africanum; Africani, Africanae, Africani || Africani, m.; afrikanisch; zu Afrika gehörig; Afrikaner; Einwohner Afrikas; kein Form
curene (Substantiv): Cyrenarum, f.; Kyrene (Plural); Stadt in Nordafrika (Libyen); zugehöriger Bezirk einschließlich Kreta; kein Form; curena, cyrena, cyrene
utica (Substantiv): Uticae, f.; Utica (antike Stadt in Nordafrika; nahe dem heutigen Tunis); kein Form
hippo (Substantiv): Hipponis, m.; Hippo (antike Stadt in Nordafrika; heute Annaba in Algerien); kein Form
aethiops (Substantiv): Aethiopis, m. || aethiops, aethiopis, aethiops; aethiopis, aethiopis, aethiopis; Äthiopier; äthiopisch; zu Äthiopien gehörig; kein Form; aethiops
africa (Substantiv): Africae, f.; Afrika; kein Form
libye (Substantiv): Libyae, f.; Libyen (Nordafrika); kein Form; libya
libya (Substantiv): Libyae, f.; Libyen; Nordafrika; kein Form; libye
afri (Substantiv): Afrorum, m.; Afrikaner; Bewohner Afrikas; kein Form
gaetuli (): Gaetulorum, m.; Gaetuler (ein nordafrikanisches Volk); kein Form
numidia (Substantiv): Numidiae, f.; Numidien (antike Landschaft in Nordafrika); kein Form
asticus (Adjektiv): asticus, astica, asticum; astici, asticae, astici; städtisch; Stadt-; bürgerlich; zur Stadt gehörig; kein Form; oppidanus
suburbanitas (Substantiv): suburbanitatis, f.; Vorstadtlage; Nähe zur Stadt; Umgebung einer Stadt; kein Form
oppidum (Substantiv): oppidi, n.; Stadt; Festung; befestigte Stadt; Burg; kein Form; castellum, castrum, municipium, urbs
oppidaneus (Adjektiv): oppidaneus, oppidanea, oppidaneum; oppidanei, oppidaneae, oppidanei; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; Städter-; kein Form
mauretania (Substantiv): Mauretaniae, f.; Mauretanien (antike Region in Nordafrika); kein Form
numidiaa (Substantiv): Numidiae, f.; Numidien (antike Region in Nordafrika); kein Form
afer (Substantiv): Afri, m. || Afer, Afra, Afrum; Afri, Afrae, Afri; Afrikaner; afrikanisch; zu Afrika gehörig; kein Form; afer, africus
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
oppidanus (Substantiv): oppidani, m. || oppidanus, oppidana, oppidanum; oppidani, oppidanae, oppidani; Städter; Stadtbewohner; städtisch; Stadt-; zur Stadt gehörig; kein Form; asticus
numidae (): Numidae, m.; Numider (Bewohner Numidiens; einer antiken Region in Nordafrika); numidische Berberstämme; kein Form
syrtis (Substantiv): syrtis, f.; Syrte (Sandbank vor der Küste Nordafrikas); Sandbank; Untiefe; Treibsand; kein Form
oppidulum (Substantiv): oppiduli, n.; Städtchen; kleine Stadt; kleine befestigte Stadt; kein Form; civitatula
suburbanusum (Substantiv): suburbanus, suburbana, suburbanum; suburbani, suburbanae, suburbani || suburbani, n.; vorstädtisch; in der Nähe der Stadt gelegen; Landgut in der Nähe der Stadt; Vorstadthaus; kein Form
saguntum (Substantiv): Sagunti, n.; Sagunt (antike Stadt in Spanien); Sagunto (moderne Stadt in Spanien); kein Form
gaetulus (Adjektiv): Gaetuli, m. || Gaetulus, Gaetula, Gaetulum; Gaetuli, Gaetulae, Gaetuli; Gaetuler; Bewohner von Gaetulia (Region in Nordafrika); gaetulisch; afrikanisch; zu Gaetulia gehörig; kein Form; garamanthis
africus (Adjektiv): Africus, Africa, Africum; Africi, Africae, Africi || Africi, m.; afrikanisch; zu Afrika gehörig; Südwestwind; Africus (Südwestwind); kein Form; afer
meliboea (Substantiv): Meliboeae, f.; Meliboia (Stadt in Thessalien); kein Form
stymphalus (Substantiv): Stymphali, m.; Stymphalos (Stadt in Arkadien); kein Form
gnesna (Substantiv): Gnesnae, f.; Gnesen (Stadt in Polen); kein Form
thespiae (): Thespiarum, f.; Thespiai (Stadt in Böotien); kein Form
brugae (): brugarum, f.; Brügge (Stadt in Belgien); kein Form; bruga
sigeum (Substantiv): Sigei, n.; Sigeion (Stadt in der Troas); kein Form
urbs (Substantiv): urbis, f.; Stadt; Großstadt; Hauptstadt; kein Form; caput, municipium, oppidum
mechlinia (Substantiv): Mechliniae, f.; Mecheln (Stadt in Belgien); kein Form; malina
hymera (Substantiv): Hymerae, f.; Himera (antike Stadt in Sizilien); kein Form; hemera
azotus (Substantiv): Azoti, f.; Aschdod; Asotus (antike Stadt); kein Form
plataeae (): Plataearum, f.; Plataiai (antike Stadt in Böotien); kein Form
urbicapus (Substantiv): urbicapi, m.; Städteeroberer; Eroberer einer Stadt; kein Form

Lateinische Textstellen zu „hadrumetum stadt in africa propria“

Livius: Inde partiens curas simul in inferendum atque
Titus Livius: Inde partiens curas simul in inferendum atque
Livius: Si non abstineat africa scipio et carthagini
Titus Livius: Quamquam nondum aperte africa prouincia decreta erat
Livius: Quamquam nondum aperte africa prouincia decreta erat
Livius: Iam hadrumetum peruenerat hannibal; unde, ad reficiendum
Titus Livius: Iam hadrumetum peruenerat hannibal; unde, ad reficiendum
Livius: Haec illis arx, hoc horreum aerarium armamentarium,
Titus Livius: Haec illis arx, hoc horreum aerarium armamentarium,
Justinian I.: Deo itaque auxiliante pro felicitate rei publicae
Livius: Hannibal cum paucis equitibus inter tumultum elapsus
Titus Livius: Ueritus tamen ne qua earum nauis nocte
Livius: Ueritus tamen ne qua earum nauis nocte
Sallust: Postea phoenices, alii multitudinis domi minuendae gratia,
Cicero: Ne illa quidem traductio atque immutatio in
Titus Livius: Hoc edito uelut ultimo uirtutis opere, hannibal
Livius: Hoc edito uelut ultimo uirtutis opere, hannibal
Livius: Africa eadem ista et m.
Livius: Post reditum ex africa c.
Sueton: Curio in africa periit, c.
Cicero: Inprimisque hominis est propria veri inquisitio atque
Marcus Tullius Cicero: Inprimisque hominis est propria veri inquisitio atque
Tacitus: Exclamat irent, sequerentur romanas avis, propria legionum
Livius: Octaui quae in africa esset, et p.
Livius: Scipio bellum in africa geret.
Justinian I.: In re enim propria iniquum admodum est
Justinian I.: Origine propria neminem posse voluntate sua eximi
Marcus Tullius Cicero: Illa argumenta propria videamus, cur omnia sint
Livius: Atilium captum in africa commemorat, tamquam m.
Marcus Tullius Cicero: Atque haec ita iustitiae propria sunt, ut
Justinian I.: Gravissimis statim subdendis suppliciis, qui huiusmodi aliquid
Marcus Tullius Cicero: Alia est igitur propria aestimatio virtutis, quae
Cicero: Alia est igitur propria aestimatio virtutis, quae
Justinian I.: Qui si adfuerint, et propria teneant et
Cicero: Atque haec ita iustitiae propria sunt, ut
Livius: Aestate ea qua haec in africa gesta
Livius: Haec in africa usque ad extremum autumni
Plinius Minor: Erat autem priscus ex baetica, ex africa
Livius: Scipionis in africa bellum perfecissent, decreuerunt patres
Titus Livius: P· licinius in italia, p· scipio bellum
Titus Livius: Haec in africa usque ad extremum autumni
Vergil: Nimium uobis romana propago uisa potens, superi,
Tacitus: Is velut propria ad negotia digrediens et
Marcus Tullius Cicero: Sumpta re simili verba illius rei propria
Justinian I.: Habent autem et hae partes propria nomina
Cicero: Sumpta re simili verba illius rei propria
Sallust: De africa et eius incolis ad necessitudinem
Tacitus: Adultero manlio italia atque africa interdictum est.
Livius: Quod in africa quoque mars communis belli
Titus Livius: Quod in africa quoque mars communis belli

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum