Haec illis arx, hoc horreum aerarium armamentarium, hoc omnium rerum receptaculum est; huc rectus ex africa cursus est; haec una inter pyrenaeum et gades statio; hinc omni hispaniae imminet africa.
von nina.8869 am 27.07.2023
Dies dient ihnen als Festung, Vorratslager, Schatzkammer und Waffenkammer, als Lagerhaus für alles; dies ist der direkte Weg aus Afrika; dies ist der einzige Hafen zwischen Pyrenäen und Cadiz; von hier aus bedroht Afrika ganz Spanien.
von mika.y am 29.10.2014
Dies ist ihre Festung, dies ist ihr Kornspeicher, Schatzkammer, Waffenlager, dies ist der Aufbewahrungsort aller Dinge; hierher führt der direkte Kurs aus Afrika; dies ist die einzige Station zwischen Pyrenäen und Gades; von hier aus ragt Afrika über ganz Hispanien.