Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (IV) › 378

Analyse der Wortformen

Illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
argumenta: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema
propria: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
videamus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
cur: cur: warum, wozu
omnia: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
paria: par: gleich, gepaart, ebenbürtig; pariare: hervorbringen, gebären, erwerben, erlangen
peccata: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten; peccatum: Sünde