Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (IV)  ›  372

Omnia peccata paria dicitis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fynia.j am 13.08.2018
Du behauptest, dass alle Sünden gleich sind.

von yasin.908 am 02.04.2014
Alle Sünden gleich erklärt ihr.

Analyse der Wortformen

dicitis

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

digitus: Finger, Gestikulation, Zehe

omnia

omnis: alles, ganz, jeder

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

paria

par: gleich, gepaart, ebenbürtig

pariare: hervorbringen, gebären, erwerben, erlangen

peccata

peccatum: Sünde

peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten

Ähnliche Textstellen

• Illa argumenta propria videamus, cur omnia sint
• Omnes, qui non sint sapientes, aeque miseros
• Omnes, qui non sint sapientes, aeque miseros