Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (8) › 355

Analyse der Wortformen

aliam: alius: der eine, ein anderer
deinceps: deinceps: nacheinander, hintereinander, EN: in order/succession/turn, EN: hereafter, EN: following, next in succession
dixi: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
illius: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
propria: proprius: eigen, ausschließlich, besonders
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
rei: reus: Angeklagter, Sünder
simili: simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
Sumpta: sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen
transferuntur: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln
verba: verbum: Wort, Wortlaut, Äußerung, Ausdruck
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu