Übersetzungen zu „dissimulare“

dissimulare (Verb)

dissimulare, dissimulo, dissimulavi, dissimulatus

verheimlichen

verbergen

sich verstellen

Infinitiv, Präsens, Aktiv

2. Person Singular, Indikativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv

3. Person Plural, Indikativ, Perfekt, Aktiv

abstrudere, apstrudere, obruere

Lateinische Textstellen zu „dissimulare“

• Ammianus
  • conperiens coactus dissimulare pro tempore
  • illud tamen nec dissimulare potuit nec silere
• Cicero
  • et dissimulare te id defensurum
  • non possum dissimulare iudices
  • patres conscripti dissimulare non possum
  • qui haec omnia dissimulare ac neglegere possit
  • tacere dissimulare insidiari
  • cupiebam dissimulare me id moleste
  • hortensi potero dissimulare cum tantum
  • relinquo sin dissimulare tu quem
  • et cum dissimulare non posses
• Livius
  • multa et dissimulare et obliuisci et
  • praetores dissimulare primo extrahenda re
  • et quamquam dissimulare et tacite habere
  • ne ipse quidem dissimulare ubi hannibal
  • non possumus dissimulare patres conscripti
  • ceterum non posse dissimulare aegre pati ciuitatem
  • iniectum aduentu romanorum dissimulare haudquaquam poterat
• Ovid
  • dissimulare nequit crudelia gaudia
• Plinius Minor
  • autem simplicitatis meae dissimulare apud bonitatem tuam
• Sallust
  • fingere alia dissimulare de coniuratione
• Sueton
  • verum plerosque dissimulare vitium et callide
• Vergil
  • uocibus ultro dissimulare etiam sperasti
• Justinian I.
  • ignorare quemquam nec dissimulare permittimus
  • mansuetudinis nostrae statuta dissimulare et ex aliqua
  • si quis aliquando dissimulare temptaverit protinus
  • huiusmodi adquiri potuisse dissimulare non potueris
  • relinquitur esse dissimulare non debueras
• Marcus Tullius Cicero
  • patres conscripti dissimulare non possum
  • qui haec omnia dissimulare ac neglegere possit
  • non possum dissimulare iudices
  • tacere dissimulare insidiari
  • cupiebam dissimulare me id moleste
  • relinquo sin dissimulare tu quem
  • hortensi potero dissimulare cum tantum
  • et cum dissimulare non posses
  • traducatur et dissimulare te id defensurum
• Titus Livius
  • multa et dissimulare et obliuisci et
  • praetores dissimulare primo extrahenda re
  • et quamquam dissimulare et tacite habere
  • ne ipse quidem dissimulare ubi hannibal
  • non possumus dissimulare patres conscripti
  • ceterum non posse dissimulare aegre pati civitatem
  • iniectum aduentu romanorum dissimulare haudquaquam poterat

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google