Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.III) › 825

Übersetzungen auf Latein.me

von enes.e am 24.02.2021
Es wird jemand sein, der all diese Dinge zu verbergen und zu vernachlässigen vermöchte.

Erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
aliquis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
omnia: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes
dissimulare: dissimulare: verheimlichen, verbergen, sich verstellen
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
neglegere: neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen