Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „des lesens und schreibens unkundig“

illitteratus (Adjektiv): illitteratus, illitterata, illitteratum; illitterati, illitteratae, illitterati; ungebildet; ungelehrig; unkundig; des Lesens und Schreibens unkundig; kein Form
analphabetus (Adjektiv): analphabetus, analphabeta, analphabetum; analphabeti, analphabetae, analphabeti; Analphabet; ungebildet; des Lesens und Schreibens unkundig; kein Form
illiteratus (Adjektiv): illiteratus, illiterata, illiteratum; illiterati, illiteratae, illiterati; ungebildet; unbelesen; des Lesens und Schreibens unkundig; ignorant; kein Form; illitteratissimus
inlitteratus (Adjektiv): inlitteratus, inlitterata, inlitteratum; inlitterati, inlitteratae, inlitterati; ungebildet; unbelesen; des Lesens und Schreibens unkundig; ohne Bildung; ignorant; kein Form; inprudens, ignarus, imprudens, inscitus
illitteratissimus (Adjektiv): illitteratissimus, illitteratissima, illitteratissimum; illitteratissimi, illitteratissimae, illitteratissimi; ungebildetste; des Lesens und Schreibens unkundigste; sehr ungebildet; kein Form; illiteratus
orthographia (Substantiv): orthographiae, f.; Orthographie; Rechtschreibung; korrekte Schreibung; Kunst des richtigen Schreibens; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
pylades (Substantiv): Pyladis, m.; Pylades (Sohn des Strophios und der Anaxibia; und unzertrennlicher Freund des Orestes); kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
mercuria (Adjektiv): mercurius, mercuria, mercurium; mercurii, mercuriae, mercurii || Mercuriae, f.; merkurisch; zum Merkur gehörig; Merkur (römischer Gott des Handels; des Glücks und der Beredsamkeit); kein Form; alipes
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
linus (Substantiv): Lini, m.; Linus (mythischer Musiker; Sohn des Apollo oder des Öagrus und einer Muse); kein Form
ino (Substantiv): Inonis, f.; Ino (Tochter des Kadmos; Schwester der Semele; und Frau des Athamas); kein Form; semela
phaedra (Substantiv): Phaedrae, f.; Phaidra (Tochter des Minos und der Pasiphae; Frau des Theseus); kein Form
adque (Konjunktion): und; sowie; außerdem; des Weiteren; kein Form
teucer (Substantiv): Teucri, m.; Teukros (Sohn des Telamon und der Hesione; Halbbruder des Ajax; Gründer von Salamis auf Zypern); kein Form
pasiphae (Substantiv): Pasiphaes, f.; Pasiphae (Tochter des Helios und Frau des Minos); kein Form
hiempsal (Substantiv): Hiempsalis, f.; Hiempsal (Sohn des Micipsa und Bruder des Jugurtha); kein Form
tydeus (Substantiv): Tydei, m.; Tydeus (Sohn des Oeneus und Vater des Diomedes); kein Form
tros (Substantiv): Trois, m.; Tros (König von Dardanien; Sohn des Erichthonius und Vater von Ilus; Assaracus und Ganymed); kein Form
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
aloeus (Substantiv): Aloei, m.; Aloeus (Sohn des Poseidon und der Canace; Vater von Iphimedeia und Otus); kein Form; enceladus
pollux (Substantiv): Pollucis, m.; Pollux (Sohn des Zeus/Jupiter und der Leda; Zwillingsbruder des Castor); kein Form
rhadamanthus (Substantiv): Rhadamanthi, m.; Rhadamanthus (Sohn des Zeus und der Europa; Bruder des Minos; Richter in der Unterwelt); kein Form; tantalus
patroclus (Substantiv): Patrocli, m.; Patroklos (Gefährte und Freund des Achill); kein Form
hektor (Substantiv): Hektoris, m.; Hektor; Sohn des Priamos und der Hekabe; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
hyperion (Substantiv): Hyperionis, m.; Hyperion (Titan; Sohn des Uranus und der Gaia; Vater von Helios; Selene und Eos); kein Form; iapetus
oedipus (Substantiv): Oedipi, m.; Ödipus (Sohn des Laios und der Iokaste; König von Theben); kein Form
ismenis (Substantiv): Ismenidis, f.; Ismene (Tochter des Ödipus und der Iokaste); kein Form; thebais
portunus (Substantiv): Portuni, m.; Portunus (römischer Gott der Häfen und des Hafens); kein Form
dionysus (Substantiv): Dionysi, m.; Dionysos; Bacchus (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit); kein Form
alytharchia (Substantiv): alytharchiae, f.; Amt des Alytarchen; Magistrat zur Aufsicht über religiöse Ausstellungen und Spiele; kein Form
compaternitas (Substantiv): compaternitatis, f.; Co-Vaterschaft; geistliche Verwandtschaft; Beziehung zwischen Taufpaten und den Eltern des Kindes; kein Form
consus (Substantiv): Consi, m.; Consus (italienischer Gott der Ernte und des Getreidespeichers); kein Form
oceanitis (Substantiv): Oceanitidis, f.; Oceanide; Meeresnymphe; Tochter des Okeanos und der Tethys; kein Form
silenus (Substantiv): Sileni, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
leda (Substantiv): Ledae, f.; Leda (Gattin des Tyndareos und Mutter der Helena); kein Form
themis (Substantiv): Themidis, f.; Themis (griechische Göttin der göttlichen Ordnung und des Rechts); kein Form
acamas (Substantiv): Acamantis, m.; Akamas (trojanischer Held; Sohn des Theseus und der Phaidra); kein Form
pales (Substantiv): Palis, f.; Pales (römische Göttin der Hirten; Herden und des Viehs); kein Form
harpocrates (Substantiv): Harpocratis, m.; Harpokrates (griechischer Gott des Schweigens; der Geheimnisse und der Vertraulichkeit); kein Form
idomeneus (Substantiv): Idomenei, m.; Idomeneus (Sohn des Deukalion und Anführer der Kreter im Trojanischen Krieg); kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
vigintisexvir (Substantiv): vigintisexviri, m.; Mitglied des Kollegiums der Vigintisexviri in Rom (zuständig für niedere Magistrate und andere Verwaltungsaufgaben); kein Form

Lateinische Textstellen zu „des lesens und schreibens unkundig“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum