Übersetzungen zu „inutilis“

inutilis (Adjektiv)

inutilis, inutilis, inutile ADJ

unnütz

vergeblich

unprofitable

inexpedient

disadvantageous

Positiv, Akkusativ Plural, Maskulinum​/​Femininum

Positiv, Nominativ Singular, Maskulinum​/​Femininum

Positiv, Vokativ Singular, Maskulinum​/​Femininum

Positiv, Genitiv Singular

inanis, captiosus

Lateinische Textstellen zu „inutilis“

• Cicero
  • si turpis aut inutilis esse ostenditur eius
  • dicendi is inutilis sibi perniciosus
  • qui malus atque inutilis civis nam hoc
• Livius
  • consensus priuatis interdum inutilis est summa
  • et ualetudine aduersa inutilis et filii casu
  • pro patre non inutilis fui idem
  • una cohors non inutilis erat sed
  • erat prima specie inutilis insidiatori quia
  • ceteram turbam quae inutilis bello urbe excedebat
• Phaedrus
  • ad iovem inutilis quoniam esset qui
• Seneca Minor
  • nec ideo inutilis et formandis animis
  • sed ne inutilis quidem haec fabella
  • ista mediocritas et inutilis eodem loco
  • huic committitur inutilis caro et fluida
  • utrum utilis an inutilis sit et
• Vergil
  • inuisus diuis et inutilis annos demoror
  • pedem referens et inutilis inque ligatus cedebat
• Vitruv
  • inest in his inutilis liquor effluens per
• Justinian I.
  • inutilis erat stipulatio
  • sed protinus inutilis est
  • inutilis erit stipulatio
  • inutilis erat stipulatio
  • inter absentes concepta inutilis est
  • brevissimis adsumpta non inutilis est et
  • constabit non inutilis erit exceptio dumtaxat
  • item inutilis est stipulatio
  • praeterea inutilis est stipulatio
  • licet posterior stipulatio inutilis sit tamen
  • ob id quod inutilis factus est
  • etiam si inutilis est validam
  • remanet et non inutilis quidem pars eius
  • non possit inutilis erit stipulatio
  • voluminis sciat inutilis se esse codicis
  • tradiderint ut inutilis alienatio vel suppositio
  • adquiritur sive inutilis est huiusmodi substitutio
  • inefficax esse atque inutilis videatur et omnes
  • non ex hoc inutilis sit donatio
  • vel postquam inutilis is forte existat
  • dubitabatur utrumne inutilis sit huiusmodi institutio
• Marcus Tullius Cicero
  • si turpis aut inutilis esse ostenditur eius
  • dicendi is inutilis sibi perniciosus
  • qui malus atque inutilis civis nam
• Titus Livius
  • consensus privatis interdum inutilis est summa
  • et ualetudine aduersa inutilis et filii casu
  • pro patre non inutilis fui idem
  • una cohors non inutilis erat sed
  • erat prima specie inutilis insidiatori quia
  • ceteram turbam quae inutilis bello urbe excedebat

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google